İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
which death cannot take away
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
you cannot take interventions
ni allwch dderbyn ymyriadau
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
you cannot take an intervention
ni allwch dderbyn ymyriad
i cannot take any more interventions
ni allaf dderbyn rhagor o ymyriadau
take away menu
bwydlen bwyd i fynd
Son Güncelleme: 2007-01-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
the assembly cannot take that decision
ni all y cynulliad gymryd y penderfyniad hwnnw
they may add to it , but they cannot take anything away from it
gallent ychwanegu ato , ond ni allant dynnu unrhyw beth oddi wrtho
however , we cannot take that for granted
fodd bynnag , ni allwn gymryd hynny'n ganiataol
brian gibbons : you cannot take the heat
brian gibbons : ni allwch ddal y pwysau
she cannot take the accusing looks any longer
ni all oddef yr edrychiadau cynhuddgar mwyach
you cannot take agriculture out of the rural economy
ni allwch dynnu amaethyddiaeth allan o'r economi gwledig
[ interruption . ] i cannot take any more interventions
[ torri ar draws . ] ni allaf dderbyn rhagor o ymyriadau
i cannot take your intervention , davi ; i must finish
ni allaf dderbyn eich ymyriad , davi ; rhaid imi orffen
i cannot take responsibility for the way those targets are set
ni allaf fi gymryd y cyfrifoldeb am y modd y gosodwyd targedau ganddynt
[ interruptions . ] i cannot take three members at once
[ ymyriadau . ] ni allaf dderbyn tri aelod yr un pryd
richard edwards : they can dish it out but they cannot take it
richard edwards : gallant feirniadu ond ni allant gael eu beirniadu
i am afraid that i cannot take interventions during the business statement
mae arnaf ofn nad allaf dderbyn ymyriadau yn ystod y datganiad busnes
carwyn jones : i cannot take an intervention , as time is short
carwyn jones : ni allaf dderbyn ymyriad , gan fod amser yn brin
helen mary jones : i cannot take interventions because i do not have time
helen mary jones : ni allaf gymryd ymyriadau gan nad oes amser gennyf
it is not to take away from any existing funding
nid yw'n tynnu oddi wrth unrhyw arian sydd yn bodoli eisoes
let me take away your suggestion and think about it
gadewch imi ystyried eich awgrym ymhellach