İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).
os usuarios avanzados estimarán konsole, que se pode incluír en konqueror (configuración - > mostrar o emulador de terminal).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the internal structure of kile is corrupted (probably due to a bug in kile). please select save all from the file menu and close kile. the kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug report.
a estrutura interna de kile está corrupta (probabelmente debido a un erro en kile). por favor escolla gardar todo no menú ficheiro e peche kile. a equipa de kile descúlpase por calquera molestia e agradecerá que os informe do erro.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
send the author an electronic postcard i do n't get any money for working on kregexpeditor, i therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. i would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. author jesper k. pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
envíelle ao autor un correo electrónico non recibo ningún diñeiro polo traballo en kregexpeditor, polo que agradezo moito as ocasións nas que os usuarios me din o que opinan do programa. estarei moi agradecido se me envía un breve correo, dicíndome que usa o meu editor de expresións regulares. autor jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt; nota do tratutor o noso caso é similar, pode contactar con nós para dicirnos o útil que lle é dispor deste programa en galego ou tirarnos das orellas polos erros na tradución mediante un correo dirixido ao proxecto trasno
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor