Şunu aradınız:: controlled (İngilizce - Galiçya Dili)

& user controlled
fonte% 1

controlled object
o obxecto a ser controlado

user controlled uploads
pór/ sacar un torrente da fila

queue manager controlled
pór/ sacar da fila

controlled by'printout mode '
controlado polo « modo de impresión »

units of controlled property
as unidades da propriedade controladaobjectclass

task cannot be monitored or controlled
non é posíbel vixiar ou controlar esta tarefa

midi-controlled, software synthesizer using jack
sintetizador de software controlado por midi que emprega jack

should this player be controlled by a human
o xogador vai ser unha persoa?

by default, vlc can be remotely controlled with the apple remote.
de modo predeterminado, o vlc pode ser controlado remotamente co apple remote.

volume will be controlled by the player, and not the main controls.
o volume será controlado polo reprodutor e non polos controis principais.

by default, vlc can be controlled using the media keys on modern apple keyboards.
de modo predeterminado, o vlc pode ser controlado usando as teclas multimedia nos teclados apple modernos.

a dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. the dropping speed can be controlled with a valve.
un funil gota- a- gota pode ser usado para deitar cantidades precisas dun determinado fluído. a velocidade das gotas pódese controlar cunha válvula.

if this option is enabled, the flow on the sap multicast address will be controlled. this is needed if you want to make announcements on the mbone.
se esta opción está activada, o fluxo no enderezo multidifusión sap estará controlado. isto precísase se se queren facer anuncios en mbone.

& korganizer; can be easily controlled with your mouse. the supported drag-and-drop operations are detailed below.
o & korganizer; pódese controlar facilmente co rato. embaixo enuméranse as operacións de "arrastrar e soltar" permitidas.

most media, such as mp3s or videos, are played back using the pcm channel. as such, the playback volume of such media is controlled by both this and the master or headphone channels.
a meirande parte do contido multimedia, coma os mp3s ou os vídeos, reprodúcense empregando a canle pcm. ao ser así o volume de reprodución dese contido contrólase tanto dende as canle mestra coma da canles dos auriculares.

you can run ccd and video capture devices from the device manager in the devices menu. like all indi devices, some of the device controls will be accessible from the skymap. the device can be controlled fully from the indi control panel.
pódense executar ccd e dispositivos de captura de vídeo desde o xestor de dispositivos do menú dispositivos. como todos os dispositivos indi, algúns dos controles dos dispositivos son accesíbeis desde o mapa do ceo. pódese controlar completamente o dispositivo no panel de control indi

'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
use calquera parámetro de tarefa de cups actual ou futuro non soportado pola gui de kdeprint. controle calquera parámetro personalizado de tarefa que queira soportar nos filtros de cups personalizados e infraestruturas engadidas á cadea de filtraxe de cups. envíe mensaxes curtas aos operadores do servizo de reprografía. opcións estándar das tarefas de cups: pode atopar unha lista completa dos parámetros estándar das tarefas de cups no manual do usuario de cups. a correspondencia dos widgets da interface de usuario de kprinter cos parámetros das tarefas de cups explícase nas axudas « que é isto ». opcións personalizadas das tarefas de cups: os servidores de impresión cups poden ser personalizados con filtros de impresión adicionais e infraestruturas que comprendan parámetros personalizados da tarefa. aquí poderá especificar estes parámetros personalizados. se ten dúbidas, consúltelle ao administrador do seu sistema. mensaxes ao operador: pode enviar mensaxes adicionais aos operarios das impresoras (p. ex. no servizo de reprografía). as mensaxes poderán ser lidas polos operarios (ou por si) consultando o « informe da tarefa ipp » da tarefa. exemplos un parámetro estándar de tarefa de cups: (nome) number- up -- (valor) 9 un parámetro de tarefa para filtros ou infraestruturas personalizadas para cups: (nome) danka_ watermark -- (valor) company_ confidential unha mensaxe para os operarios: (nome) deliver_ after_ completion -- (valor) to_ marketing_ departm. nota: os campos non deben incluír espazos, tabulacións nin aspas. poida que teña que facer un duplo- clic nun campo para editalo. aviso: non use parámetros de cups que tamén podan ser axustados na gui de kdeprint. os resultados poden non ser predecíbeis se entran en conflito, ou se son enviados en múltiplas ocasións. se o parámetro é axustábel mediante a gui, por favor úsea. (a axudas « que é isto » indican o nome do parámetro de cups que é modificado.)