İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the file is definitely locally modified
o ficheiro foi modificado localmente
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have not yet definitely responded to this invitation.
aínda non respostou definitivamente a este convite. @ action: button
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
browse timeout (browsetimeout) the timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time the printer will be removed from the printer list. this number definitely should not be less the browseinterval value for obvious reasons. defaults to 300 seconds. ex: 300
tempo límite de desconexión (browsetimeout) o tempo (en segundos) para impresoras de rede - se non se obtén unha actualización neste tempo a impresora será eliminada da lista de impresoras. este número nunca debe ser menor que o valor de browseinterval por razóns evidentes. por omisión vale 300 segundos. exemplo: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: