Şunu aradınız:: dropped (İngilizce - Galiçya Dili)

dropped packets
paquetes perdidos

dropped (discontinued)
omitido (descontinuado)

dropped packets rate
taxa de paquetes perdidos

import dropped files
importar os ficheiro soltadoscomma, to seperate members of a list

file name for dropped contents:
nome do ficheiro para o contido soltado:

project "%1" dropped successfully.
proxecto "% 1" caído con éxito.

schedule %1 dropped at user request
a planificación% 1 foi eliminada a requirimento do usuario

the dropped file is a kget transfer list
o ficheiro arrastrado é unha lista de transferencias de kget

a folder cannot be dropped into itself
non é posíbel soltar un cartafol sobre si mesmo@ option: check

the default way of attaching dropped emails to a task
o xeito por omisión no que se xuntarán mensaxes de correo electrónico a unha tarefa

the default way of attaching dropped emails to an event
o xeito por omisión no que se xuntarán mensaxes de correo electrónico a un evento

the dropped text is a public key. do you want to import it?
asinar un ficheiro

the balance of account %1 dropped below the minimum balance of %2.
o saldo da conta% 1 baixo do nivel mínimo de% 2.

the balance of account %1 dropped below the maximum credit limit of %2.
o balance da conta% 1 baixo do límite máximo de crédito de% 2.

the balance of account %1 dropped below the maximum credit warning limit of %2.
o balance da conta% 1 baixo do límite máximo de aviso de crédito de% 2.

& queue files (instead of transferring) when "dragged & & dropped"
colocar os ficheiros na & fila (en vez de transferir) ao seren « arrastrados e soltados »

enter urls here if all the dropped files are on that server and in the same directory. for each dropped file the url would consist of the entered part and the filename.
introduza aquí urls se todos os ficheiros soltados están nese servidor e no mesmo directorio. por cada ficheiro soltado o url consiste na parte introducida e no nome de ficheiro.

if you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. kgpg will do the rest. even remote files can be dropped. drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.
se quere descifrar un ficheiro de texto, simplemente arrástreo e sólteo na fiestra do editor. kgpg fará o resto. mesmo se poden soltar ficheiros remotos. arrastre unha chave pública na fiestra do editor e kgpg importaraa automaticamente se o desexa.

accerciser has two modes for viewing plugins. the current view mode could be toggled with viewsingle plugin view or by pressing controlt. when single mode is enabled, all plugins will be put in the top right plugin view and ordered alphabetically, this could be useful for screen reader users who have no use for accerciser's flexible plugin spacial layout scheme. when single view mode is disabled plugin tabs could be dragged and dropped in to different plugin views, or could be dragged to the desktop to put the given plugin in a new view. the placement of plugins could also be manipulated with the plugin context menu that could be brought up either from the plugin tab, or the plugin preferences dialog.
isto pode ser útil para os usuarios de lectores de pantalla que non poidan usar o complemento de esquema de disposición espacial flexíbel do accerciser. cando o modo de visualización simple está desactivado os separadores de complementos pódense arrastrar e soltar en diferentes visualizacións de complemento, ou poderíanse arrastrar ao escritorio para pór un complemento determinado nunha visualización nova. a disposición dos complementos pode ser modificada co menú contextual do complemento que pode chamarse tanto dende o separador do complemento como dende o diálogo de preferencias do complemento.