Şunu aradınız:: understand and manage trade offs (İngilizce - Galiçya Dili)

view and manage images
vexa e xestione imaxes

edit photos and manage collections
edite fotos e xestione coleccións

application to get and manage software
aplicativo para obter e xestionar software

trade-off
trade-off

update and manage your online journal
actualice e edite o seu blogue

configure and manage your ubuntu one account
configure e xestione a súa conta de ubuntu one

widget to start, stop and manage scripts
un widget para iniciar, deter e xestionar os scripts

browse the file system and manage the files
navegue polo sistema de ficheiros e xestione os ficheiros

hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
caderno de notas xerárquico para introducir e xestionar notas e ideas

connect audio and midi applications together and manage audio sessions
conecte os aplicativos de son e midi á vez e administre as sesións de son

perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using calc.
realice cálculos, analice información e xestione listas en follas de cálculo empregando calc.

perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using zoho web services.
realice cálculos, analice información e xestione listas en follas de cálculo usando os servizos web de zoho.

manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using base.
administre bases de datos, cree consultas e informes para realizar un seguimento e xestionar a súa información mediante o emprego de base.

here you can configure settings about useractions. to set up, configure and manage your useractions please use actionman.
aquí pódense configurar as opcións das accións de usuario. para axustar, configurar e xestionar as accións de usuario empregue o actionman.

... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? look in the project settings dialog.
... que pode crear proxectos remotos e xestionalos co seu kioslave preferido? mire no diálogo de configuración do proxecto.

here you can create and manage templates to use when composing new messages, replies or forwarded messages. the message templates support substitution commands, either simply type them or select them from the insert command menu.
aquí pode crear e xestionar modelos para utilizar ao redactar mensaxes novas, respostas ou mensaxes reenviadas. os modelos de mensaxes permiten comandos de substitución; simplemente escríbaos ou escóllaos desde o menú inserir un comando.

... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
... que pode ver e organizar o contido de calquera perfil de envío de proxecto nunha árbore no panel da direita? se arrastra os ficheiros desde o perfil de envío á árbore do proxecto no panel da esquerda perguntaráselle, se son novos, se os quer engadir ao proxecto.

if your application is setup to work as a kde; kolab client, this is not required. the kolab2 server can take care of publishing your free/ busy information and manage the access to it from other users.
se a aplicación estiver configurada para funcionar como un cliente de kolab para & kde;, isto non será necesario. o servidor de kolab2 ten en conta a publicación da información de libre/ ocupado e xestiona o acceso a ela por parte dos outros usuarios.

the \menu{administration} sub-menu contains programs you can use to monitor computer performance, change disk partitions, activate third-party drivers, manage all installed printers, and manage how your computer receives updates from ubuntu. this sub-menu also has the \application{synaptic package manager}, which is a more technical resource for locating and downloading software packages.
o submenú \menu{administración} contén programas que pode usar para monitorizar o rendemento do seu computador, modificar as particións do disco, activar controladores de terceiros, xestionar todas as impresoras instaladas e xestionar como o seu computador recibe as actualizacións de ubuntu. este submenú tamén contén o \application{xestor de paquetes synaptic}, que é un recurso máis técnico para localizar e descargar paquetes de software.