Şunu aradınız:: vibe down to my core (İngilizce - Gürcüce)

down to earth.
ჲჟსმევჟვრ ოპჲუვნრთ აგჲლ.

listened to my son,
ჩემი შვილისთვის მაინც რომ მომესმინა,

down to... his throat.
დაბლა... ყელამდე.

a letter to my wife.
ოთჟმჲ ჱა ზვნა მთ.

vassili, come to my arms.
ეჲ£ეთ გჲ მჲ£არა ოპვდპარკა.

- welcome to my world.
- ეჲბპვ ეჲქლა გ მჲწ ჟგწრ.

bring him to my chamber.
ეჲნვჟთ დჲ გჲ მჲ£არა ჲეა£ა.

bow down to the mighty zeus!
ოჲკლჲნთრვ ჟვ ნა მჲნთჲრ ჱვგჟ!

i'll get to my target.
ღვ ჟრთდნა ეჲ უვლრა ჟთ.

according to my notes, howard....
ჟოჲპვე მჲთრვ ბვლვზკთ, ჳასყპე...

-i'm entitled to my say.
მჲდა ეა კაზა კაკგჲ მთჟლწ.

i'm parallel to my father?
ეალთ ჟყმ კარჲ ბაღა ჟთ?

i could have just gone down to city hall.
აჱ მჲზვჳ ოპჲჟრჲ ეა ჟვ ოჲეოთქა გ დპაზეანჟკჲრჲ.

it's down to you, whatever you want.
ჲრ რვბ ჱაგთჟთ, კაკგჲრჲ ოჲთჟკაქ.

good. you still down to babysit tonight?
ღვ დლვეაქ ლთ ბვბვრჲ ეჲგვფვპა?

carl, you and i will go down to the tombs.
კაპლ, ჟლთჱამვ გ ოჲეჱვმთვრჲ.

all right, now let's get down to business.
ეჲბპვ. ა ჟვდა ეა ოპვმთნვმ კყმ პაბჲრარა.

well, we could down to the river if you want to.
მჲდლთ ბთ ნა პვკს, აკჲ ზვლთქ.

so you're heading down to king's landing too.
ჱნაფთ თ რთ თევქ ეჲლვ ს კპაŠვგს ლსკს.

charlie went down to that place so we could all be rescued.
ფაპლთ ჲრთევ რამს გჲ რჲა მვჟრჲ ჱა ჟთრვ ეა ბთევმვ ჟოაჟვნთ.