Şunu aradınız:: can i be of any help (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

can i call you
ልደውልልህ እችላለሁ

can i is your pic
मैं अपनी तस्वीर है कर सकते हैं

can i have your picture
ስለ ተዋወቅን ደስ ብሎኛል

nor will i be a worshipper of what you worship .
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡

can i call you later?
በኋላ እደውልልሃለሁ

beside allah ? can they be of any help to you , or even be of any help to themselves ? "
« ከአላህ ሌላ ሲኾኑ ይረዱዋችኋልን ወይስ ( ለራሳቸው ) ይርረዳሉን »

so no intercession of intercessors will be of any use to them .
የአማላጆችም ምልጃ አትጠቅማቸውም ፡ ፡

his property and worldly gains will be of no help to him .
የመንቀልቀል ባለቤት የኾነችን እሳት በእርግጥ ይገባል ፡ ፡

the day when neither wealth nor children will be of any avail
ገንዘብም ልጆችም በማይጠቅሙበት ቀን ፡ ፡

enter through different gates . i cannot be of any help to you against allah ; judgement belongs to allah alone .
አለም « ልጆቼ ሆይ ! በአንድ በር አትግቡ ፡ ፡ ግን በተለዩ በሮች ግቡ ፡ ፡ ከአላህም ( ፍርድ ) በምንም አልጠቅማችሁም ፤ ( አልመልስላችሁም ) ፡ ፡ ፍርዱ የአላህ እንጅ የሌላ አይደለም ፡ ፡ በእርሱ ላይ ተመካሁ ፡ ፡ ተመኪዎችም ሁሉ በእርሱ ብቻ ይመኩ ፡ ፡ »

and there was no host , beside allah , to help him , nor could he be of any help to himself .
ለእርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዱት ጭፍሮች አልነበሩትም ፡ ፡ ተረጂም አልነበረም ፡ ፡

and if he be of the beliers , the erring ,
ከሚያስዋሹት ጠማማዎችም ቢኾንማ ፡ ፡

and what do you know , he may be of the pure !
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

and if he be of the companions of the right hand ,
ከቀኝ ጓዶችም ቢኾንማ ፡ ፡

neither shady nor of any avail against the flames .
አጠላይ ያልኾነ ከእሳቱም ላንቃ የማያድን ወደ ኾነው ( አዝግሙ ) ፡ ፡

say : lo ! none can protect me from allah , nor can i find any refuge beside him
« እኔ ከአላህ ( ቅጣት ) አንድም አያድነኝም ፡ ፡ ከእርሱም ሌላ መጠጊያን አላገኝም » በላቸው ፡ ፡

assumption of any liens, mortgages, or encumbrances on the property
ብድሮች

and cannot provide any help to them , nor do they help themselves ?
ለእነርሱም መርዳትን የማይችሉትን ነፍሶቻቸውንም የማይረዱትን ( ያጋራሉን )

( when wrong will be distinguished from right ) . on this day friends will be of no benefit to one another , nor will they receive any help
ዘመድ ከዘመዱ ምንንም የማይጠቅምበት እነርሱም የማይርረዱበት ቀን ነው ፡ ፡

do not say of any thing : " i will do it tomorrow , "
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡