Şunu aradınız:: ceiling (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

by the high ceiling ( heaven ) ,
ከፍ በተደረገው ጣራም ፡ ፡

he raised its ceiling and proportioned it .
ከፍታዋን አጓነ ፤ አስተካከላትም ፡ ፡

and we made the sky a protected ceiling ; yet they turn away from its wonders .
ሰማይንም ( ከመውደቅ ) የተጠበቀ ጣራ አደረግን ፡ ፡ እነርሱም ከተዓምራቶቿ ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡

and we made the sky a protected ceiling , but they , from its signs , are turning away .
ሰማይንም ( ከመውደቅ ) የተጠበቀ ጣራ አደረግን ፡ ፡ እነርሱም ከተዓምራቶቿ ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡

whoever thinks that allah will not help him in this world and the hereafter , let him stretch a rope to the ceiling and hang himself , and see if his artifice would remove his rage .
አላህ ( መልክተኛውን ) በቅርቢቱም በመጨረሻይቱም ዓለም አይረዳውም ብሎ የሚያስብ ሰው ገመድን ወደ ሰማይ ይዘርጋ ፡ ፡ ከዚያም ( ትንፋሹ እስኪቆረጥ ) ይታነቅ ፡ ፡ ተንኮሉ የሚያስቆጨውን ነገር ያስወግድለት እንደሆነም ይመልከት ፡ ፡

we made the sky above them as a well-guarded ceiling , but they have neglected the evidence ( of our existence ) therein .
ሰማይንም ( ከመውደቅ ) የተጠበቀ ጣራ አደረግን ፡ ፡ እነርሱም ከተዓምራቶቿ ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡

it is allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things . that is allah , your lord ; then blessed is allah , lord of the worlds .
አላህ ያ ምድርን መርጊያ ሰማይንም ጣሪያ ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡ የቀረጻችኁም ቅርጻችሁንም ያሳመረ ከጣፋጮችም ሲሳዮች የሰጣችሁ ነው ፡ ፡ ይሃችሁ ጌታችሁ አላህ ነው ፡ ፡ የዓለማትም ጌታ አላህ ላቀ ፡ ፡

[ he ] who made for you the earth a bed [ spread out ] and the sky a ceiling and sent down from the sky , rain and brought forth thereby fruits as provision for you . so do not attribute to allah equals while you know [ that there is nothing similar to him ] .
( እርሱ ) ያ ለናንተ ምድርን ምንጣፍ ሰማይንም ጣራ ያደረገ ነው ፤ ከሰማይም ( ከደመና ) ውሃን ያወረደ በርሱም ከፍሬዎች ለናንተ ሲሳይን ያወጣ ነው ፡ ፡ እናንተም ( ፈጣሪነቱን ) የምታውቁ ስትኾኑ ለአላህ ባላንጣዎችን አታድርጉ ፡ ፡