Şunu aradınız:: for me or for your husband (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

enjoyment for you , and for your livestock .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

a provision for you and for your cattle .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

sorry for your loss
ለጠፋብዎ ይቅርታ

for you and for your herds to delight in .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

a source of enjoyment for you and for your animals .
ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን አደረገ ) ፡ ፡

and be constant for your lord .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

receive a hint for your next move
ለሚቀጥለው እንቅስቃሴህ ፍንጭ አግኝ

for your lord has so directed it .
ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት ፡ ፡

read , for your lord is most beneficent ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

do you really love me or just want sex
እብድ ስትለኝ ያሳዝነኛል

suffer therein on this day for your disbelief .
ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

it is a message for you , and for your people ; and you will be questioned .
እርሱም ( ቁርኣን ) ለአንተ ፣ ለሕዘቦችህም ታላቅ ክብር ነው ፡ ፡ ወደ ፊትም ( ከርሱ ) ትጠየቃላችሁ ፡ ፡

except for your loyal servants among them . ”
« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

and as for your lord s blessing ’ , proclaim it !
በጌታህም ጸጋ አውራ ፤ ( ግለጻት ) ፡ ፡

and let your longing be for your lord ( in humility ) .
ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል ፡ ፡

say : ' indeed , i possess no power over you , either for harm or for guidance '
« እኔ ለእናንተ ጉዳትንም ቀጥታንም አልችልም » በላቸው ፡ ፡

ask forgiveness for your sin . verily , you were of the sinful . "
« ዩሱፍ ሆይ ! ከዚህ ( ወሬ ) ተከልከል ፡ ፡ ለኃጢአትሽም ማርታን ለምኚ ፡ ፡ አንቺ ከስህተተኞቹ ሆነሻልና » ( አለ ) ፡ ፡

and you , ask forgiveness for your sin . you are indeed one of the sinners '
« ዩሱፍ ሆይ ! ከዚህ ( ወሬ ) ተከልከል ፡ ፡ ለኃጢአትሽም ማርታን ለምኚ ፡ ፡ አንቺ ከስህተተኞቹ ሆነሻልና » ( አለ ) ፡ ፡

" eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds , "
« ትሠሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ኾናችሁ ብሉ ፤ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

do you ( muhammad ) ask them for any payment ( for your preaching ) which they cannot afford ?
ወይስ ዋጋን ትጠይቃቸዋለህን ? ስለዚህ እነርሱ ከዕዳው የተከበዱ ናቸውን ?