Şunu aradınız:: resitory distress (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

or the poor in distress ;
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡

we created man in distress .
ሰውን ሁሉ በእርግጥ በልፋት ውስጥ ኾኖ ፈጠርነው ፡ ፡

it will be a day of distress ,
ይህም ( ጊዜ ) ያ ቀን አስቸጋሪ ቀን ነው ፡ ፡

or some needy person in distress ,
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡

or to a needy person in distress ;
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡

certainly we have created man to be in distress .
ሰውን ሁሉ በእርግጥ በልፋት ውስጥ ኾኖ ፈጠርነው ፡ ፡

we saved him and his people from great distress ,
እርሱንም ቤተሰቦቹንም ከከባድ ጭንቅ አዳንን ፡ ፡

that will be- that day - a day of distress , -
ይህም ( ጊዜ ) ያ ቀን አስቸጋሪ ቀን ነው ፡ ፡

we have not sent the quran down to you to distress you ,
ቁርኣንን ባንተ ላይ እንድትቸገር አላወረድንም ፡ ፡

and saved them and their people from the great distress ,
እነርሱንም ሕዝቦቻቸውንም ከታላቅ ጭንቅ አዳንን ፡ ፡

and delivered them and their people from their great distress ,
እነርሱንም ሕዝቦቻቸውንም ከታላቅ ጭንቅ አዳንን ፡ ፡

and we delivered them both and their people from the mighty distress .
እነርሱንም ሕዝቦቻቸውንም ከታላቅ ጭንቅ አዳንን ፡ ፡

but grieve not over them , nor distress thyself because of their plots .
በእነሱም ላይ አትዘን ፡ ፡ ከሚመክሩብህም ነገር በጭንቀት ውስጥ አትኹን ፡ ፡

so we responded to him and saved him from the distress . and thus do we save the believers .
ለርሱም ጥሪውን ተቀበልነው ፡ ፡ ከጭንቅም አዳነው ፡ ፡ እንደዚሁም ምእመናንን እናድናለን ፡ ፡

let not the utterances of the opponents distress you . indeed all honour is allah 's .
ንግግራቸውም አያሳዝንህ ፡ ፡ ኀይል ሁሉ በሙሉ የአላህ ብቻ ነውና ፡ ፡ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነው ፡ ፡

and grieve you not for them , nor be straitened ( in distress ) because of what they plot .
በእነሱም ላይ አትዘን ፡ ፡ ከሚመክሩብህም ነገር በጭንቀት ውስጥ አትኹን ፡ ፡

and grieve thou not for them , nor be in distress because of what they plot ( against thee ) .
በእነሱም ላይ አትዘን ፡ ፡ ከሚመክሩብህም ነገር በጭንቀት ውስጥ አትኹን ፡ ፡

he said : i expose my distress and anguish only unto allah , and i know from allah that which ye know not .
« ጭንቀቴንና ሐዘኔንና የማሰሙተው ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ ከአላህም በኩል የማታውቁትን ነገር ዐውቃለሁ » አላቸው ፡ ፡

and if we show mercy to them and remove the distress they have , they would persist in their inordinacy , blindly wandering on .
ባዘንንላቸውና ከጉዳትም በእነርሱ ያለውን ባነሳንላቸው ኖሮ በጥመታቸው ውስጥ የሚዋልሉ ኾነው ይዘወትሩ ነበር ፡ ፡

and assuredly we sent apostles unto communities before thee ; then we laid hold of them with adversity and distress , that haply they may humble themselves .
ከበፊትህም ወደ ነበሩት ሕዝቦች ( መልክተኞችን ) በእርግጥ ላክን ፡ ፡ እንዲዋደቁም በድህነትና በበሽታ ያዝናቸው ፡ ፡