Şunu aradınız:: thanklessness (İngilizce - Hausa)

we have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun sarrafa shi (alƙur'ãni) a tsakãninsu, dõmin su yi tunãni, sai dai mafi yawan mutãnen sun ƙi fãce kãfirci.

hast thou not seen those who gave the grace of allah in exchange for thanklessness and led their people down to the abode of loss,
shin ba ka lura ba da waɗanda suka musanya ni'imar allah da kãfirci kuma suka saukar da mutãnensu a gidan halakã?

and we distribute it among them in various ways that they may ponder and reflect; yet most men disdain everything but denial and thanklessness.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun sarrafa shi (alƙur'ãni) a tsakãninsu, dõmin su yi tunãni, sai dai mafi yawan mutãnen sun ƙi fãce kãfirci.

if ye are thankless, yet allah is independent of you, though he is not pleased with thanklessness for his bondmen; and if ye are thankful he is pleased therewith for you.
idan kun kãfirta to, lalle allah wadãtacce ne daga barinku, kuma bã shi yarda da kãfirci ga bãyinsa, kuma idan kun gõde, zai yarda da ita (gõdiyar) a gare ku, kuma wani rai mai ɗaukar nauyi, bã ya ɗaukar nauyin wani.

or feel ye secure that he will not return you to that (plight) a second time, and send against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, and then ye will not find therein that ye have any avenger against us?
ko kun amince ga ya mayar da ku a cikin tẽkun a wani lõkaci na dabam, sa'an na ya aika wata gũguwa mai karya abũbuwa daga iska, har ya nutsar da ku sabõda abin da kuka yi na kãfirci? sa'an nan kuma bã ku sãmun mai bin hakki sabõda ku, a kanmu, game da shi.