İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indeed, this is the true certainty,
lalle wannan, haƙĩƙa, ita ce gaskiya ta yaƙĩni.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is my number,,, always call me,,, i love you
love
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what you are promised is true.
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the promise of god is true!”
sai shi kuma ya ce.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on that day, the weighing is true.
kuma awo a rãnar nan ne gaskiya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely that you are promised is true,
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assuredly, god's promise is true.
to! haƙĩƙa wa'adin allah gaskiya ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed allah’s promise is true.
lalle wa'adin allah gaskiya ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verily the promise made to you is true:
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i must only speak what is true about god.
"tabbatacce ne a kan kada in faɗi kõme ga allah fãce gaskiya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and they ask: 'when will this promise come, if what you say is true'
kuma sunã cẽwa, "a yaushe wannan wa'adi (zai auku), idan kun kasance mãsu gaskiya?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ask them to prove that their claim is true.
ka ce: "ku kãwo dalilinku idan kun kasance mãsu gaskiya."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
surely what you are being warned against is true,
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say: "when will this promise come to pass, if what you say is true?"
kuma sunã cẽwa, "a yaushe wannan wa'adi yake (aukuwa) idan kun kasance mãsu gaskiya?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o mankind! verily the promise of allah is true.
yã kũ mutãne!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
believe! indeed allah’s promise is true.’
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne." sai shi kuma ya ce.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
believe! verily, the promise of allah is true."
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne." sai shi kuma ya ce.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
god's promise is true for no one is more truthful than him.
wãne ne mafi gaskiya daga allah ga magana?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(muhammad), exercise patience. the promise of god is true.
sabõda haka, ka yi haƙuri, lalle wa'adin allah gaskiya ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and bear patiently whatever may befall thee; surely that is true constancy.
lalle, wancan yanã daga muhimman al'amura."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor