Şunu aradınız:: be all in or be nothing at all (İngilizce - Hintçe)

or we mean nothing at all .
वरना हम एक दूसरे के कुछ नहीं लगते .

no. nothing at all.
नहीं, कुछ भी नहीं.

then say nothing at all
अगर आप कुछ अच्छा नहीं कह सकते

when you say nothing at all
आप सबसे अच्छा कहते हैं जब आप कुछ भी नहीं कहते हैं !!

darcy said nothing at all.
डार्सी ने तो कुछ भी नहीं कहा।

don't say nothing at all
अगर आप कुछ अच्छा नहीं कह सकते

making love out of nothing at all
मेकिंग लव आउट ऑफ़ नथिंग एट ऑल

no you don't mean nothing at all to me
आप मेरे लिए कुछ भी मतलब नहीं है

keep going . be all in in
व्यस्त रहो या व्यस्त मरो

if cant say something nice don't say nothing at all
कुछ भी मत कहो

if you can say something nice don't say nothing at all
कुछ भी मत कहो

you say it best ,when you keep smiling and say nothing at all
आप इसे सबसे अच्छा कहते हैं, जब आप कुछ भी नहीं कहते हैं और मुस्कुराते रहते हैं

it means to spend time doing silly or unimportant things or doing nothing at all .
इस पद का अर्थ है उपहास्य या महत्वहीन कार्य करते हुए या कुछ भी किये बिना समय बिताना ।

if you can't say something nice don't say nothing at all
अगर आप कुछ अच्छा नहीं कह सकते

if you can't say something nice day don't say nothing at all
अगर आप कुछ अच्छा नहीं कह सकते

if you can’t say something nice, don't say nothing at all
मैं कुछ भी नहीं कहताj

he knew that change was desperately required and yet he did nothing at all to change anything .
वे जानते थे कि बदलव जरूरी था पर इसके बावजूद उन्होंने हालत बदलने के लिए कुछ भी नहीं किया .

the truth is from thy lord ; so be not at all in doubt .
ऐ रसूल तबदीले क़िबला तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से हक़ है पस तुम कहीं शक करने वालों में से न हो जाना

dont waste words on people who deserve your silent sometimes the most powerful thing you can say is nothing at all
अपने मौन के लायक लोगों पर शब्द बर्बाद मत करो

but our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
परन्तु अब हमारा जी घबरा गया है, यहां पर इस मन्ना को छोड़ और कुछ भी देख नहीं पड़ता।