Şunu aradınız:: debit the receiver credit the giver (İngilizce - Hintçe)

debit the receiver credit the giver
रिसीवर क्रेडिट डेबिट देने वाला

the receiver was given the assigned money .
अदाता को निर्धारित धन प्रदान किया गया ।

she was the giver of plenty .
यही हिन्दुस्तान की एक कामधेनु थी ।

dr gautam picked up the receiver .
डा . गौतम ने रिसीवर उठाया ।

it comes back to the giver in multiples .
यह दाता के पास कई गुना बढ़कर लौट आता है ।

amount of dividend not claimed by the receiver .
लाभांश राशि जिसे प्राप्त कर्ता द्वारा नहीं उठाया गया है ।

dr vishal replaced the receiver with trembling hands .
टेलीफोन को क्रैडिल रखते समय डा . विशाल के हाथ कांप रहे थे ।

and by the giver of birth , and whom he fathered ,
और बाप और उसकी औलाद की क़सम

automatic sensitivity control device affects the receiver constantly .
स्वतः संवेदनीयता नियंत्रण उपकरण सतत रुप से प्राप्तक / रिसीवर को प्रभावित करता है

branches on receipt of the payment list would debit the account of the customer concerned accordingly .
शाखाएँ भुगतान की सूची प्राप्त होने पर संबंधित ग्राहक के खाते को नामे डालेगी ।

or do they possess the treasuries of the mercy of your lord—the majestic , the giver ?
तुम्हारे ज़बरदस्त फ़य्याज़ परवरदिगार के रहमत के ख़ज़ाने इनके पास हैं

he is the giver of life and death, and to him you will return.
वही ज़िन्दा करता है और वही मारता है और तुम सब के सब उसी की तरफ लौटाए जाओगें

a protocol element that allows the receiver of a message to authenticate the origin and verify the integrity of the message .
एक प्रोटोकॉल अवयव , जो संदेश प्राप्तकर्ता को उस संदेश की प्रामाणिकता एवं उसके स्रोत को सत्यापित करने हेतु अनुमत करता है .

happiest people are the givers not the takers
सबसे खुश लोग लेने वाले नहीं हैं

a system comprising transmitting means for scanning a document and transmitting it to the receiver .
एक तंत्र जिसमें , किसी दस्तावेज की स्कैनिंग तथा इसे प्राप्तकर्ता को भेजने के लिए , प्रसारण साधन निहित होता है ।

still we are subject to the sense that we are ourselves the doer of the act , ourselves its source and ourselves the giver of the sanction .
अभी भी हम इस भाव के वशीभूत हैं कि स्वयं हम ही कर्म के कर्ता हैं , हम ही इसके उद्गम और हम ही अनुमतिदाता हैं ।

fact had to its credit the distinction of evolving a process for the manufacture of ammonia from locally available wood .
इसको वहीं पर उपलब्ध लकड़ी से अमोनिया बनाने की प्रक्रिया को विकसित करने का श्रेय प्राप्त था .

bank takes additional 7 to 10 business days to credit the amount. we will also keep you updated on email and sms
मैं अपने रद्द आदेश के लिए धनवापसी कब उम्मीद कर सकता हूं?

drafts presented without advice may be cleared / paid by the receiver bank at their risk / discretion .
बिना सूचना प्राप्त किए गए ड्राफ्ट का भुगतान प्राप्तकर्ता बैंक द्वारा उसके स्वयं के विवेक और जोखिम पर किया जा सकता है ।

thine heart shall meditate terror. where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
तू भय के दिनों को स्मरण करेगा: लेखा लेनेवाला और कर तौल कर लेनेवाला कहां रहा? गुम्मटों का गिननेवाला कहां रहा?