Şunu aradınız:: don't call it a dream call it a plan (İngilizce - Hintçe)

don't call it a dream call it a plan
इसे एक स्वप्न कहते हैं, इसे एक योजना कहते हैं

don't call it a dream don't call it a plan
don't call it dream call it a plan

don't call it dream call it plan
मैं वही बन जाता हूं जो

call it a plan
इसे सपना मत कहो

reason why we don't call it cartoon
हम इसे कार्टून क्यों नहीं कहते?

i call it a truce
मुझे लगा कि आप मेरे बारे में समझ गए हैं

we call it a snacklace.
हम इसे पावमाल कहते हैं।

i will call it a night
मैं एक रात में फोन करूंगा

call it a night to forget
इसे भूलने के लिए एक रात बुलाओ

why do you call it a story?
aap kyo isi story lagati ho

the question is, who is the dreamer? what watches this dream? even some people don't say it's a dream.
यह प्रश्न सपना कौन देखता है ? इस सपने को कौन देख रहा है? कुछ लोग तो इसे सपना भी नहीं बोलते _bar_ कुछ ही लोग मानेंगे कि यह भी सपना हो सकता है _bar_ सपने का अर्थ क्या है ? कई लोगों के लिए, सपना कुछ कोहरे सा होता है _bar_ यह नहीं है _bar_ यह तो पूरा दिखने वाला, तीन आयामों का सपना है _bar_ पर ज़रूरी नहीं है कि आप इसको शुरू से ही जान लें अगर आपको आज़ादी की तलाश है _bar_ हूमें इसका ध्यान नहीं रखना _bar_ यह अपने आप ध्यान में आएगा _bar_ ज़रूरी यह है कि आप समझें कि जो भी आपके साथ हो रहा है, जो भी हो वह, यह दुनिया, और आपकी राय दुनिया के बारे में, आपकी चेतना में बनती है, आपके अपने मन में _bar_ आप सब कुछ देखते हैं _bar_ देखने यानि, सिर्फ़ आँखों से देखना नहीं, पर अपनी समझ से देखना, अपने शुद्ध आभास से देखना या पूर्वाग्रह मिश्रित आभास से _bar_ प्रायः आभास में पूर्वाग्रह होता है _bar_ हम मसाला लगाते हैं उस अनुभव को वीशीष्ट बनाने के लिए _bar_ हम हर दृश्य में भावनाएँ डालते हैं _bar_ फिर यह दुनिया सब के लिए समान कैसे हो सकती है? यह तो सबसे असाधारण दुनिया है हर एक के लिए _bar_ फिर क्या हम उधर मिल सकते हैं? आपको इससे गहरा जाना होगा _bar_ और गहरा जाना पड़ेगा ... जो भी आपको दिखता है, आप उसके द्रष्टा हैं _bar_ आप ही उसको देखते हैं _bar_ उसका अर्थ भी, अपने पहचान का भान भी, किसी विचार के साथ जुड़ना भी, निर्णय, कर्म और मन के विकार, ये सारे दृश्य हैं जो आप देख रहे हैं _bar_ आप कौन हो? यही सवाल है। जागना जागृत अवस्था से भी सब कुछ आपके दिमाग में हो रहा है

day dreaming is not a dream it's a wish that we want to be fulfilled either by self or by someone else.
दिन का सपना देखना एक सपना नहीं है यह एक इच्छा है कि हम या तो स्वयं या किसी और के द्वारा पूरा करना चाहते हैं ।

call it a post-mexico insurance policy.
इसे पश्च-मेक्सिको की बीमा योजना समझ लो।

wonks call it a mileage-based user fee.
वॉन्क्स इसे माइलेज-आधारित उपयोगकर्ता शुल्क कहते हैं।

describe this in nuclear reactions is they call it a cross section . how probable is a
परमाणु प्रतिक्रियाओं में इस वर्णन वे यह एक क्रॉस सेक्शन कहते हैं . संभावित कैसे एक

then shall you, o you who err and call it a lie!
"फिर तुम ऐ गुमराहो, झुठलानेवालो!

it ' s good to see this - - i guess you could call it a
इसे देखना अच्छा लगता है - - मैं अनुमान करता हूँ की आप इस

gunjan calls it a miracle .
गुंजन इसे चमत्कार कहती हैं .

one may call it a didactic novelthe didacticism is indicated by the title itself but a problem novel it is not .
इसे उपदेशात्मक उपन्यास भी कहा जा सकता है - बल्कि उपदेशात्मकता की गंध इसके शीर्षक में ही है - लेकिन यह समस्या - प्रधान उपन्यास नहीं है ।

“you call it friends , we call it a family” –
"आप इसे अराजकता कहते हैं, हम इसे एक परिवार कहते हैं"