Şunu aradınız:: for what game is the nehru trophy (İngilizce - Hintçe)

for what day is the time appointed ?
भला इन में किस दिन के लिए ताख़ीर की गयी है

what game is your favorite
what game is your favourint

this is the nehru cap - just half a newspaper .
तो ये रही नेहरू टोपी - बस आधे अखबार से बनी ।

nehru trophy is the most colourful water sport .
पानी के खेल में नेहरू ट्राफी सबसे अधिक आनंददायक है ।

proon v video game is the best
proon v ideo

but what is the problem in looking beyond the nehru family, when it comes to naming?
लेकिन नामकरण के समय नेहरू परिवार के बाहर भी एक नजर डालने में क्या कठिनाई है?

for what is the portion from god above, and the heritage from the almighty on high?
क्योंकि ईश्वर स्वर्ग से कौन सा अंश और सर्वशक्तिमान ऊपर से कौन सी सम्पत्ति बांटता है?

for what is the hope of the godless, when he is cut off, when god takes away his life?
जब ईश्वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उस ने धन भी प्राप्त किया हो, तौभी उसकी क्या आशा रहेगी?

for what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when god taketh away his soul?
जब ईश्वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उस ने धन भी प्राप्त किया हो, तौभी उसकी क्या आशा रहेगी?

' this , is the reward for what your hands have forwarded . allah is not unjust to the worshipers '
यह उसके कारण है जो तेरे हाथों ने आगे भेजा था और इसलिए कि अल्लाह बन्दों पर तनिक भी ज़ुल्म करनेवाला नहीं

god will reward them for what they say—gardens beneath which rivers flow , where they will stay forever . such is the reward of the righteous .
तो ख़ुदा ने उन्हें उनके अर्ज़ करने के सिले में उन्हें वह बाग़ात अता फरमाए जिनके नीचे नहरें जारी हैं वह उसमें हमेशा रहेंगे और नेकी करने वालों का यही ऐवज़ है

so , for what they said , allah requited them with gardens with streams running in them , to remain in them , and that is the reward of the virtuous .
फिर अल्लाह ने उनके इस कथन के कारण उन्हें ऐसे बाग़ प्रदान किए , जिनके नीचे नहरें बहती है , जिनमें वे सदैव रहेंगे । और यही सत्कर्मी लोगो का बदला है

and god rewards them for what they say with gardens underneath which rivers flow , therein dwelling forever ; that is the recompense of the good - doers .
तो ख़ुदा ने उन्हें उनके अर्ज़ करने के सिले में उन्हें वह बाग़ात अता फरमाए जिनके नीचे नहरें जारी हैं वह उसमें हमेशा रहेंगे और नेकी करने वालों का यही ऐवज़ है

theirs is the abode of peace with their lord . he is their guardian for what they did .
उनके वास्ते उनके परवरदिगार के यहाँ अमन व चैन का घर है और दुनिया में जो कारगुज़ारियाँ उन्होने की थीं उसके ऐवज़ ख़ुदा उन का सरपरस्त होगा

we will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with allah of which he had not sent down authority . and their refuge will be the fire , and wretched is the residence of the wrongdoers .
हम अनक़रीब तुम्हारा रोब काफ़िरों के दिलों में जमा देंगे इसलिए कि उन लोगों ने ख़ुदा का शरीक बनाया इस चीज़ बुत को जिसे ख़ुदा ने किसी क़िस्म की हुकूमत नहीं दी और उनका ठिकाना दौज़ख़ है और ज़ालिमों का बुरा ठिकाना है

in fact diwali , which heralds this season is the best advertisement for what all this season allows one to do !
वास्तव में इस मौसम को लाने वाली दीवाली इस बात का उत्तम विज्ञापन है कि इस मौसम में व्यक्ति क्या कुछ खा पी सकता है ।

for what decides is the determining delight of the purusha , the relation which it wills to establish with its prakriti , the experience at which it arrives as the result of the line it has followed in the development of its individual self - experience among all the various possibilities of its nature .
क्योंकि , निर्णय करनेवाली वस्तु है , पुरुष का निर्धारक आनन्द , वह सम्बन्ध जिसे वह अपनी प्रकृति के साथ स्थापित करना चाहता है , वह अनुभव जिसे वह अपने व्यक्तिगत आत्मानुभव के 446 योग - समन्वय विकास में अपनी प्रकृति की समस्त विविध सम्भावनाओं के बीच एक विशेष दिशा का अनुसरण करने के परिणामस्वरूप प्राप्त करता है ।

if allah should take people to task for what they have earned , he would not leave one creature that crawls upon the face ! but , he is deferring them to a named time . and when their time comes , indeed , allah is the seer of his worshipers .
यदि अल्लाह लोगों को उनकी कमाई के कारण पकड़ने पर आ जाए तो इस धरती की पीठ पर किसी जीवधारी को भी न छोड़े । किन्तु वह उन्हें एक नियत समय तक ढील देता है , फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो निश्चय ही अल्लाह तो अपने बन्दों को देख ही रहा है

and your lord is the forgiving , full of mercy . if he were to impose blame upon them for what they earned , he would have hastened for them the punishment . rather , for them is an appointment from which they will never find an escape .
और तुम्हारा परवरदिगार तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है अगर उनकी करतूतों की सज़ा में धर पकड़ करता तो फौरन उन पर अज़ाब नाज़िल कर देता मगर उनके लिए तो एक मियाद है जिससे खुदा के सिवा कहीें पनाह की जगह न पाएंगें

who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
जो बुध्दिमान मुरूष हो वह इसका भेद समझ ले, और जिस ने यहोवा के मुख से इसका कारण सुना हो वह बता दे। देश का नाश क्यों हुआ? क्यों वह जंगल की नाई ऐसा जल गया कि उस में से होकर कोई नहीं चलता?