Şunu aradınız:: has been resolved by other party (İngilizce - Hintçe)

appeal has been preferred by the other party .
दूसरे पक्ष द्वारा अपील की गई है ।

issue has been resolved
मुद्दा सुलझा लिया गया है

your chat has been resolved.
your chat has been resolved.

sari problem has been resolved.
sari problem jaldi solve ho jaye

and drowned the other party .
बेशक इसमें यक़ीनन एक बड़ी इबरत है और उनमें अक्सर ईमान लाने वाले ही न थे

i'll contact the other party,
मैं दूसरे पक्ष से संपर्क करेगा,

he assigned interest to the other party .
उसने हित का दूसरे पक्ष को समनुदेशन कर दिया ।

the question has not been resolved in this child
इस बच्चे में प्रश्न हल नही किया है

forestalling may be in anticipation of some action by the other party .
किसी दूसरे पक्ष की ओर से किसी कार्रवाई की अपेक्षा में पेशबन्दी की कार्रवाई की जा सकती है ।

differences had been resolved through a compromise and party unity cemented .
मतभेदों को एक समझौते द्वारा खत्म करके दल की एकता को मजबूत कर दिया गया था ।

issue is not been resolved yet
समस्या का समाधान अभी नहीं हुआ है

the counsel avoided the fears of the other party .
वकील ने विपरीत पक्ष की शंका दूर कर दी ।

the risk for which no other party may be made responsible .
ऐसी जोखिम जिसके लिए किसी तीसरे पक्ष को उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता ।

most of the difficulties have been resolved
मुद्दा सुलझा लिया गया है

when payment is made on demand bill the other party is discharged .
जब मांग पर देय बिल का भुगतान कर दिया जाता है अन्य पक्ष अपने दायित्व भार से मुक्त हो जाता है ।

we have also been participating in projects initiated by other member countries .
हम अन्य देशों द्वारा शुरू की गई परियोजनाओं में भी भाग ले रहे हैं ।

a ‘communication’ is complete only when other party receives it .
‘संप्रेषण’ तभी पूरा होता है , जब दूसरे पक्षकार ने उसे प्राप्त कर लिया हो ।

any delay in invocation of guarantee will weaken the case of the other party .
गारन्टी मांगना / लागू करना यदि विलम्बित हो जाता है तो वह दूसरे पक्ष के मामले को कमजोर बना देगा ।

unresolved | issue will be resolved by sat sep 10.
अनसुलझा | समस्या का समाधान 10 सितंबर शनिवार तक हो जाएगा।

a hen - hearted fellow has been put forward as the candidate to fight an election against a well established candidate of other party .
दूसरे दल के भली भांति जाने - पहचाने उम्मीदवार के विरुद्ध एक डरपोक व्यक्ति को चुनाव लड़ने के लिए मैदान में उतारा गया है ।