Şunu aradınız:: her first duty in the morning to call the ... (İngilizce - Hintçe)

the first duty she performs in the morning is to attend to the cattle .
सुबह को उठकर वह पहला काम जानवरों को देखने का ही करती है ।

its open from 6 in the morning to 7 . 30 in the evening
खुलने का समय : ६ प्रातः से ७ः३० साँयः

ram is wake up in the morning to play cricket
ram is wake up in the morning to play cricket

i will come in the morning to take you to raia .
मैं सुबह राया जाने के लिए तुम्हें लेने आऊंगी ।

i wake up early in the morning to walk around
मैं सुबह जल्दी उठकर घूमने के लिए जाता हूं

all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
और भोर को तड़के सब लोग उस की सुनने के लिये मन्दिर में उसके पास आया करते थे।

and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
और भोर को तड़के सब लोग उस की सुनने के लिये मन्दिर में उसके पास आया करते थे।

don't be try to call me in the morning
सुबह मुझे फोन करने की कोशिश मत करना

and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:
भोर को इब्राहीम उठकर उस स्थान को गया, जहां वह यहोवा के सम्मुख खड़ा था;

murad came in my house at 4 in the morning to and wake me up tapping of the window to my room
murad came in my house at 4 in the morning to and woke me up high tapping of the window to my room

training was hard work and involved long hours sometimes from eight in the morning to nine at night .
प्रशिक्षण कठिन और काफी लंबा था - कई बार वह प्रातः आठ बजे से रात्रि नौ बजे तक चलता ।

remember when you left your home in the morning , to assign battle - positions for the believers . god is hearing and knowing .
और एक वक्त वो भी था जब तुम अपने बाल बच्चों से तड़के ही निकल खड़े हुए और मोमिनीन को लड़ाई के मोर्चों पर बिठा रहे थे और खुदा सब कुछ जानता और सुनता है

be ready by the morning, and come up in the morning to mount sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
और बिहान को तैयार रहना, और भोर को सीनै पर्वत पर चढ़कर उसकी चोटी पर मेरे साम्हने खड़ा होना।

so david and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the philistines. and the philistines went up to jezreel.
इसलिये बिहान को दाऊद अपने जनों समेत तड़के उठकर पलिश्तियों के देश को लौअ गया। और पलिश्ती यिज्रेल को चढ़ गए।।

and when you , , left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle - and allah is hearing and knowing -
और एक वक्त वो भी था जब तुम अपने बाल बच्चों से तड़के ही निकल खड़े हुए और मोमिनीन को लड़ाई के मोर्चों पर बिठा रहे थे और खुदा सब कुछ जानता और सुनता है

for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
स्वर्ग का राज्य किसी गृहस्थ के समान है, जो सबेरे निकला, कि अपने दाख की बारी में मजदूरों को लगाए।

and when you left your household in the morning to post the believers at their stations for the battle . and allah is all - hearer , all - knower .
और एक वक्त वो भी था जब तुम अपने बाल बच्चों से तड़के ही निकल खड़े हुए और मोमिनीन को लड़ाई के मोर्चों पर बिठा रहे थे और खुदा सब कुछ जानता और सुनता है

"for the kingdom of heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
स्वर्ग का राज्य किसी गृहस्थ के समान है, जो सबेरे निकला, कि अपने दाख की बारी में मजदूरों को लगाए।

and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
भोर को जब मैं अपना बालक दूध पिलाने को उठी, तब उसे मरा हुआ पाया; परन्तु भोर को मैं ने ध्यान से यह देखा, कि वह मेरा पुत्रा नही है।

but she behaved as if there had been no change in her attitude towards him , and said , binoy babu , did you know satish had gone to your place in the morning to find out whether you have abandoned your friend ?
विनय के प्रति उसके व्यवहार में कोई मैल कहीं है , ऐसे ही सहज भाव से ललिता ने कहा विनय बाबू , आपने अपने बन्धु सतीश का क्या बिलकुल त्याग कर दिया , यह जानने के लिए आज सवेरे वह आपके घर गया था ।