Şunu aradınız:: i can't take this anymore (İngilizce - Hintçe)

i can't take this anymore
i can't take it anymore

i can't do this anymore
uske hath me dard hone ki vjh se kam nhi kr pai

i can't take it anymore.
मैं इसे अब और नहीं ले जा सकते हैं।

i can't tolerate this anymore
मैं अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता

i can't live anymore
mai tumhare bina kabhi nahi ji sakta

i can't give anymore
मैं अब आपको बर्दाश्त नहीं कर सकता

i can't help you anymore
मैं अब आपको बर्दाश्त नहीं कर सकता

i can't take you
मैं इसे और नहीं ले सकता

i can't put up with this noise anymore.
मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती।

- i can't take it
- मैं इसे नहीं ले सकती हूं

i can't stand people anymore
मैं अब आपको बर्दाश्त नहीं कर सकता

i can't take her pics
मैं उसकी तस्वीरें नहीं ले paya

i need a hug i can't handle this pain anymore
मैं अब अपना दर्द बर्दाश्त नहीं कर सकता

i can't take my eyes off this picture
मैं अपनी आँखें उससे नहीं हटा सकता

i can't take my eyes off
मैं अपनी आँखें उससे नहीं हटा सकता

i can't take this movie out of my mind
मैं इस फिल्म को अपने दिमाग से बाहर नहीं निकाल सकता

i can't take my eyes off of
मैं अपनी आँखें उससे नहीं हटा सकता

can't take further
मैं इसे और नहीं ले सकता

i'll take this one.
मैं इस एक ले जाएगा.

and that... is why i can't take you.
इसी वजह से ... मैं तुम्हे साथ नहीं ले जा सकता .