Şunu aradınız:: in keeping of above facts (İngilizce - Hintçe)

none of above
क्या तुम ठीक महसूस कर रहे हो?

abbreviations of above name
क्या आपने कभी नाम बदला है?

for the keeping of the quraish
चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है

this is in keeping with realities .
यह यथार्थ के अनुरूप है ।

coz i'm good in keeping them
काश सपने वादे होते

policy governing keeping of accounts .
नितियां जो लेखाकरण से संबधित हो ।

a place for safe keeping of things .
वस्तुओं को सुरक्षित रखने का आगार ।

a clean surroundings helps in keeping good health
एक साफ परिवेश अच्छा स्वास्थ्य रखने में मदद करता है

but their greatness lay in keeping up the team - work in spite of them .
परन्तु दोनों की इस महानता इस बात में थी कि मतभेदों के बावजूद दोनों ने मिल - जुल कर एक टीम की तरह कार्य किया ।

all the above facts were , however , not brought to the notice of the court .
हालांकि , उपर्युक्त सभी तथ्यों को न्यायालय के ध्यान में नहीं लाया गया .

in keeping with the philosophical overtones that ayurveda is known for , the acceptance of a few , perhaps bitter , facts of life are its hallmarks .
दार्शनिक व्यंजनाओं जिनके लिए आयुर्वेद प्रसिद्ध है , के साथ सामंजस्य रखते हुए , कदाचित जीवन के कतिपय कटु सत्यों की स्वीकारोक्ति इसके प्रमाणचिह्न हैं ।

establishing backward linkage for raw material availability in keeping with the resource endowment of the islands
द्वीपों में संसाधन प्रधुरता को देखते हुए कच्चे माल की उपलब्धता के लिए बैकवर्ड लिंकेज स्थापित करना ;

in keeping with their unpredictable behaviour , they have an erratic gut .
अपने न समझें जा सकने वाले व्यवहार वाले ऐसे व्यक्तियों की आहारनली अनियमित रहती है ।

keeping the above facts in mind , government of uttarakhand has embarked upon the task of creating multimedia course content for mathematics science subjects for classes from 9th to 12th .
इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए उत्तराखंड सरकार ने कक्षा नौ से 12 तक गणित और विज्ञान विषयों के लिए मल्टीमीडिया पर आधारित पाठ्यक्रम तैयार करने का बीड़ा उठाया है ।

in view of above, correct information may please be considered for your kind review & necessary action please
उपरोक्त जानकारी के अनुसार, आपकी सही समीक्षा के लिए सही जानकारी पर विचार किया जा सकता है

i further thought that it was more in keeping with my nature to work from outside .
तीसरे , मैं समझता था कि बाहर रहकर जैसे मैं उस समय तक काम करता आ रहा था वैसे ही काम करते रहना मेरे मिजाज के मुवाफिक था ।

during these days , the family never succeeded in keeping the wolf away from the door .
परिवार अभी भी अभावों से मुक्त नहीं हुआ था ।

circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.
न खतना कुछ है, और न खतनारहित परन्तु परमेश्वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।

in keeping with our commitment to non - proliferation , we maintain the strictest controls over exports of nuclear materials and technologies .
परमाणु अप्रसार के प्रति अपनी वचनबद्धता को बनाए रखते हुए हम परमाणु सामग्रियों और प्रौद्योगिकियों के निर्यात पर कड़ाई से नियंत्रण बनाए हुए हैं ।

another eoi was given inviting r d cum - technology demonstration projects of above 1000m3 also .
1000 घनमी . से अधिक की अनुसंधान एवं विकास सह - प्रौद्योगिकी प्रदर्शन परियोजनाओं को आमंत्रित करके अन्यक ईओआई भी दिया गया ।