Şunu aradınız:: my lovely that is a mean of mistress and s... (İngilizce - Hintçe)

language is a means of communication
भाषा संचार का एक साधन है।

garbage is a means of survival for
कचरा के लिए अस्तित्व का एक साधन है

democracy is a tool , a means of achieving something .
वह एक साधन है , एक उपकरण है किसी लक्ष्य को प्राप्त करने का ।

hypnotherapy is a means of altering unwanted or dysfunctional behavior.
सम्मोहन फेरबदल करने का एक साधन है अवांछित या बेकार व्यवहार.

we have always regarded nuclear science as a factor in development , that is , as a means of quicker progress .
हमने परमाणु विज्ञान को हमेशा ही विकास का , यानी तेज रफ्तार से प्रगति का , एक साधन माना है ।

there is a growing tendency to resort to disruption as a means of parliamentary intervention .
संसदीय हस्तक्षेप के एक साधन के रूप में व्यवधान करने की प्रवृत्ति बढ़ रही है ।

the satsang which is a means of numinous illumination and transport has its formal code , its prescribed prayers , ritual and liturgy .
परन्तु सत्संग जिसका कि अर्थ हे देवीय ज्योति एवं इसकी औपचारिक नियमावली का प्रसार , इसकी निर्धारित प्रार्थनाएँ , रीति - रिवाज एवं उपासना पद्धति ।

here , what we mean by trekking is a game that is an essential training for preparing the future mountaineers and also serves as a means of recreation .
यहां पर ट्रैकिंग से हमारा अभिप्राय उस खेल से है जो भावी पर्वतोरोहियों के निर्माण के लिए आवश्यक प्रशिक्षण और उनके मनोरंजन का साधन है ।

constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. withdraw yourself from such.
और उन मनुष्यों में व्यर्थ रगड़े झगड़े उत्पन्न होते हैं, जिन की बुद्धि बिगड़ गई है और वे सत्य से विहीन हो गए हैं, जो समझते हैं कि भक्ति कमाई का द्वार है।

in mathematics and computer science , an adjacency matrix is a means of representing which vertices of a graph are adjacent to which other vertices .
गणित तथा कंप्यूटर विज्ञान में आसन्नता मैट्रिक्स यह अभिव्यक्त करने का साधन रहा है कि ग्राफ का कौन सा सिरा किस दूसरे सिरे का आसन्न है ।

the following from the preface to shrimati 1952 may be quoted as a representative statement of this kind : ' the novel is a means of refined entertainment .
इस प्रकार के वक्तब्यों के प्रतिनिधि के रूप में श्रीमती 1952 की निम्नलिखित प्रस्तावना को उद्धृत किया जा सकता है - उपन्यास परिष्कृत मनोरंजन का माध्यम है ।

perhaps that is a perverse way of putting it ; it is the emotional tightness which translates itself into perfection of detail , transforming every little thing into a means of expressing not mere fact , but a certain tone of feeling .
शायद इस बात को कहने का यह उलटा तरीका है , यह भावान्तक औचित्य है जो अपने आप को विवरण की उत्कृष्टता में बदल देता है , प्रत्येक छोटी - सी वस्तु को अभिव्यक्ति के साधन में बदलते हुएकेवल तथ्य की अभिव्यक्ति नहीं बल्कि भावना की विशेष स्थिति की अभिव्यक्ति भी ।

but among the bedouins are some who believe in allah and the last day and consider what they spend as means of nearness to allah and of invocations of the messenger . unquestionably , it is a means of nearness for them . allah will admit them to his mercy . indeed , allah is forgiving and merciful .
और कुछ देहाती तो ऐसे भी हैं जो ख़ुदा और आख़िरत पर ईमान रखते हैं और जो कुछ खर्च करते है उसे ख़ुदा की नज़दीकी और रसूल की दुआओं का ज़रिया समझते हैं आगाह रहो वाक़ई ये ज़रूर उनके तक़र्रुब का बाइस है ख़ुदा उन्हें बहुत जल्द अपनी रहमत में दाख़िल करेगा बेशक ख़ुदा बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान है

longer mileage greater reserve power and maximum speed which the driver the police problems in other words you can get by always coming up with real bandit cracked company because they demand all of the potential qualities the officials of thirty meetings cities and counties identify real than the fact that the gasoline used exclusively to father emergency public service call would be a good bargain give your car the best governing that his work with drop in at the red ant bites taken a view of that may be a bandit either tomorrow morning and give you a call the means of delivering police comparable almonds by taking a border kind one of the old man the cotton level highly recommended deafening in the west it here tonight we again take pleasure in presenting teeth james e david's of the los angeles police department keep dates good evening friends there seems to be a general there are only a study of that so-called society crooks part of a higher title criminal this is not true it is of course foregone conclusion that any person is going to fail at any game outside the law he may get by for months or even years but eventually is going to wind up behind bars that is certain but they are not many criminals who will admit this only fifty percent of the society cooks intake source for transportation and hotel bills he was keep on the move continuously and uh... the usual rounds of the night clubs and parties political quiz poses a big shot show me a man who spent a lifetime outside the law that i'll show you a man who died a pauper i'm not moralizing in making this statement it is a fact a story that you will your tonight definitely shows that crime does not pay in the hotel in downtown multi-mode a man or woman are dancing were very good dancer her journey i've been around they're not that gets out living in downtown not only how many people not many them um... mending in many at present what do you need i'm thinking of not going back
warman जो उन्हें नहीं दे करता है करने के लिए सही प्रकार के साथ काम करने के लिए नहीं है शिकायत है कि वे बाहर बारी के लिए सही आप भी सही काम में चौदह अपनी कार के थोक हैं और आप अगर एक अवर या हर के साथ प्रदान कैटालिना आप किसी को दोष है, अलंकरण मोटर लेकिन लेकिन अपने आप को हम साथ pollitt तथ्य चलने देंगे मुझे लगता है कि मतलब है और आप हर सही उम्मीद है और आप मिल जाएगा एक सादे पास्ता भगदड़ steadier दफन पुनरास्थापन लंबे समय तक लाभ अधिक से अधिक आरक्षित शक्ति और अधिकतम गति जो ड्राइवर दूसरे शब्दों में आप कर सकते हैं में पुलिस की समस्याओं हमेशा वास्तविक दस्यु के साथ आ रहा है फटा कंपनी क्योंकि वे की क्षमता का सभी की मांग गुणों तीस बैठकों शहरों के अधिकारियों और काउंटियों तथ्य से असली की पहचान कि पेट्रोल विशेष रूप से इस्तेमाल करने के लिए पिता आपातकालीन सार्वजनिक सेवा कॉल एक अच्छा सौदा अपनी कार देना होगा सबसे अच्छा गवर्निंग है कि अपने काम के साथ लाल चींटी पर में ड्रॉप लिया काटता है देखें कि एक डाकू या तो हो सकता है की कल सुबह और आप एक फोन कर देना तुलनीय पुलिस देने के साधन एक सीमा की तरह एक लेने के द्वारा बादाम कपास स्तर अत्यधिक पुराने आदमी पश्चिम में सिफारिश की गगनभेदी यह यहां आज रात हम फिर से करने में आनंद लेते पेश दांत जेम्स ई डेविड लॉस एंजिल्स के रखने के लिए पुलिस विभाग की तिथियाँ अच्छी शाम दोस्तों वहाँ के लिए एक सामान्य हैं किया जा रहा है केवल कि तथाकथित समाज के एक अध्ययन बदमाश एक उच्च शीर्षक आपराधिक हिस्सा यह सच नहीं है यह जरूर है पहले से निष्कर्ष है कि किसी भी व्यक्ति का है किसी भी खेल में विफल रहा है कानून के बाहर वह भी महीनों या वर्षों के लिए मिल सकता है लेकिन अंत में ऊपर हवा के लिए जा रहा है सलाखों के पीछे है कि कुछ है लेकिन वे कई अपराधियों कौन करेगा नहीं कर रहे हैं यह स्वीकार करते हैं समाज रसोइयों की केवल पचास प्रतिशत स्रोत और परिवहन के लिए सेवन होटल के बिल वह इस कदम पर लगातार रखने के लिए किया गया था और उह ... रात के सामान्य दौर क्लबों और पार्टियों राजनीतिक प्रश्नोत्तरी बन गया है एक बड़ा शॉट मुझे एक आदमी है जो एक जीवन बिताया शो कानून के बाहर कि मैं तुम्हें एक आदमी है जो एक की मृत्यु हो गई दिखाता हूँ कंगाल मैं इस बनाने में नहीं moralizing रहा हूँ यह बयान एक तथ्य है एक कहानी है कि आप अपने आज रात निश्चित रूप से पता चलता है कि अपराध का भुगतान नहीं करता शहर बहु ​​मोड में होटल में एक आदमी या औरत नाच रहे हैं बहुत अच्छे डांसर थे उसकी यात्रा मैं आसपास किया गया है वे कहते हैं कि बाहर हो जाता है नहीं कर रहे हैं शहर में रहने वाले न केवल कितने लोगों को नहीं कई उम उन्हें ... मरम्मत कई में वर्तमान में आप क्या जरूरत है मैं वापस जा रहा नहीं करने के बारे में सोच रहा हूँ