İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
after considerable thought and deliberation he decided on an ensemble comprising a turkish cap , a turkish - cut coat , pantaloons and pump - shoes .
बहुत सोच - विचार के बाद उन्होंने तय किया कि तुर्की टोपी , तुर्की शैली का कोट , पतलून और पंप शू कालेज की यूनिफार्म हो ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queequeg made, staving about with little else but his hat and boots on; i begged him as well as i could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible. he complied, and then proceeded to wash himself. at that time in the morning any christian would have washed his face; but queequeg, to my amazement, contented himself with restricting his ablutions to his chest, arms, and hands.
queequeg बनाया, के बारे में कुछ खास नहीं, लेकिन उसकी टोपी और जूते के साथ staving, मैं उसे विनती के रूप में के रूप में अच्छी तरह से मैं कुछ हद तक अपने शौचालय में तेजी लाने सकता है, और विशेष रूप से पाने के लिए जितनी जल्दी हो सके अपने पाजामा में. वह पालन, और फिर खुद को धोने दीं. सुबह में उस समय किसी भी ईसाई अपना मुंह धोकर होता है, लेकिन queequeg, मेरे विस्मय करने के लिए, खुद अपने सीने करने के लिए अपने ablutions सीमित होते, हथियार, और हाथ. वह तो उसकी वास्कट पहना, और धोने स्टैंड पर हार्ड साबुन का एक टुकड़ा ले सेंटर टेबल, यह पानी में डूबा हुआ है और उसके चेहरे lathering शुरू. मैं देखने के लिए देख रहा था जहां वह अपने उस्तरा रखा, जब लो और निहारना, वह लेता है बिस्तर के कोने से भाला, लम्बी लकड़ी शेयर बाहर निकल जाता है, सिर unsheathes, यह अपने बूट पर एक छोटे से whets, और striding दीवार के खिलाफ दर्पण के बिट के लिए, एक जोरदार scraping शुरू होता है, बल्कि या उसके गाल की harpooning. सोचता है कि मैं queequeg, इस रोजर्स है का उपयोग कर रहा है एक प्रतिशोध के साथ सबसे अच्छा कटलरी. बाद में मैं इस आपरेशन में कम आश्चर्य जब मुझे पता चला ठीक क्या एक भाला इस्पात के सिर बना है, और कैसे बेहद तेज लंबे सीधे किनारों हमेशा रखा जाता है. अपने शौचालय के बाकी जल्दी ही हासिल की थी और वह गर्व से कमरे से बाहर चढ़ाई, अपने महान पायलट बंदर जैकेट में लपेटा, और एक तरह अपने हापून खेल मार्शल डंडों. अध्याय 5. नाश्ता. मैं जल्दी सूट का पालन किया, और बार कमरे में उतरते मुस्कुरा accosted बहुत सुखद मकान मालिक. मैं उसके प्रति कोई द्वेष पोषित नहीं है, हालांकि वह मेरे साथ गया था एक छोटे से नहीं skylarking मेरे बिस्तर का पड़ोसी के मामले में. हालांकि, एक अच्छा हंसी एक शक्तिशाली अच्छी बात है, और न भी एक अच्छी बात दुर्लभ है; अधिक अफ़सोस की बात है. तो, अगर किसी एक आदमी, अपने ही उचित व्यक्ति में, के लिए एक अच्छा मजाक के लिए सामान खरीद किसी चलो, उसे पिछड़े नहीं हो, लेकिन उसे cheerfully खुद खर्च करने की अनुमति और कि रास्ते में बिताया. और आदमी है कि उसके बारे में bountifully हास्यास्पद कुछ है, यकीन है कि हो सकता है वहाँ अधिक है उस आदमी की तुलना में आप शायद के लिए लगता है. अब बार कमरे boarders जो रात में गिर गया था से भरा था पिछले है, और जिसे मैं के रूप में अभी तक एक अच्छा पर लग नहीं था. वे लगभग सभी whalemen, मुख्य साथी, और दूसरा साथी, और तीसरे साथी, और समुद्र बढ़ई, और समुद्र कूपर्स, और समुद्र लोहार, और harpooneers, और जहाज रखवाले, के साथ एक भूरे रंग और गठीला कंपनी, ; bosky दाढ़ी एक अविभाजित, झबरा सेट, सभी सुबह गाउन के लिए बंदर जैकेट पहने. तुम बहुत स्पष्ट रूप से कैसे लंबे हर एक तट पर किया गया था बता सकता है. इस युवा साथी स्वस्थ गाल की तरह रंग में नाशपाती सूरज toasted, और प्रतीत होता है musky के रूप में लगभग गंध, वह तीन दिन अपने भारतीय यात्रा से उतरा नहीं किया गया जा सकता है. वह आदमी उसे अगले कुछ रंगों हल्का लग रहा है, तुम साटन का एक स्पर्श कह सकते हैं लकड़ी उसे में है. एक तिहाई के रंग में अभी भी एक रेखा tawn lingers, लेकिन थोड़ा प्रक्षालित withal, पूरे सप्ताह महामहिम निस्संदेह तट पर tarried है. लेकिन जो queequeg तरह एक गाल दिखा सकता है? है, जो विभिन्न tints के साथ वर्जित लग रहा था,
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: