İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
speech by the president of india at the inauguration of polio conclave organized by rotary international
रोटरी इंटरनेशनल द्वारा पोलियो - फ्री कॉन्क्लेव के उद्घाटन के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण
however , an arbitrary orientation can be realised only through three mutually perpendicular independent rotary joints .
यद्यपि स्वैच्छिक गति केवल तीन परस्पर लंबवत् स्वतंत्र घूर्णनी जोड़ों द्वारा प्राप्त की जा सकती हैं ।
international organisations like the unicef , who and the rotary international network contributed with a variety of their human and material resources and best practices .
यूनिसेफ , विश्व स्वास्थ्य संगठन तथा रोटरी इंटरनेशनल नेटवर्क जैसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों ने विभिन्न तरह के मानवीय तथा सामग्री संसाधनों और बेहतर परिपाटियों के साथ इसमें सहयोग दिया ।
today , we are trying to get our young people not only in our party but anywhere , we have lions clubs and the rotary and all those things .
हमारी यह कोशिश है कि हम युवाजनों को न केवल अपनी पार्टी में बल्कि सर्वत्र सक्रिय बनाये जैसे लायंस क्लब , रोटरी क्लब आदि के जरिये ।
man - days can be saved during transplanting , and by using rotary weeder per ‘kani’ as compared to the conventional method .
पारम्प . रिक तरीके की तुलना में प्रति ' कानी ' रोटरी वीडर का प्रयोग कर रोपने के दौरान व्यक्ति और दिन दोनों ही बचाए जा सकते हैं ।
a framing of flow machine has a rotatable spindle , a rotary drive for the spindle , and a pressure tool fitted to one of the spindle end faces an axially movable counterpressure support for a workpiece placed on the pressure tool .
प्रवाह मशीन के फ्रेमकरण में एक घूमने वाली तकली , तकली हेतु घूमने का ड्राइव तथा तकली के एक सिरे पर दाब संयंत्र फिट होता है जिसके सामने दाब यंत्र पर स्थापित कार्य - भाग हेतु अक्ष पर घूमने वाला प्रतिदाब सपोर्ट लगा होता है ।
as i thank the rotary international for inviting me today , i recall their unyielding advocacy and relentless efforts , over the years , to execute their comprehensive campaign against polio in all parts of our country .
रोटरी इंटरनेशनल को मुझे यहां बुलाने के लिए धन्यवाद देते हुए , मैं वर्षों के दौरान देश के सभी हिस्सों में पोलियो के विरुद्ध व्यापक मुहिम के संचालन के प्रति उनके अडिग समर्थन तथा निरंतर प्रयासों का उल्लेख करना चाहूंगा ।
we want peace and our journey free rendering of the speech in hindi to the members of rotary club at his residence , new delhi , 15 july 1999 atal bihari vajpayee : selected speeches to lahore showed that we are trying for peace .
हम शांति चाहते हैं और लाहौर जाकर हमने बता दिया था कि हम शांति के लिए प्रयत्नशील हैं ।
with the "finish mrzp set" program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the "rotary zero point offsets" have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
"खत्म mrzp सेट" प्रोग्राम चलाएँ और पैरामीटर के साथ १३०६ १३०८ के माध्यम से जाँच की और रूप में आवश्यक सेट करें के अनुसार "रोटरी शून्य बिंदु जाता" अब ठीक से सेट किया गया है और मशीन को चलाने के लिए तैयार है xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx