Şunu aradınız:: she keeps out of the way when she sees me (İngilizce - Hintçe)

out of the way!
रास्ते से!

- out of the way!
- रास्ते से बाहर है!

get out of the way!
रास्ते से हट जाओ!

thing out of the way .
रास्ते से बाहर बात है ।

get our egotism out of the way .
अपने अहंकरवाद रास्ते से हटा देना है .

moves the window out of the way
विंडो को रास्ते से बाहर करता है

so with the terminology out of the way ,
तो यही है , तो आओ देखे

with the lifting brackets out of the way
भारोत्तोलन कोष्ठक के साथ बाहर का रास्ता

- you're to keep out of the way!
- आप रास्ते से बाहर रखने के िलए कर रहे हैं!

i don't want to move out of the way.
मैं रास्ते से भटकना नहीं चाहता हूं.

let's see if we can get it out of the way.
ager baat krni hai to tamij se baat kro

all we have to do is to get our egos out of the way ,
हमें बस यही करना है कि रास्ते से अपने अहम् हटा देना है ,

so now that we have that out of the way , how do we measure
तो अब हम कि रास्ते से बाहर है , है कि कैसे हम उपाय करते हैं

i just wanted to get it out of the way so that you ' re
मैं सिर्फ इतना है कि तुम रास्ते से हट रहे हैं इसे प्राप्त करना चाहता था

s2: keep out of the reach of children
s2: बच्चे की पहुँच से दूर रखेंplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

try moving the current file out of the way first , and then try again .
मौज़ूदा फ़ाइल को पहले रास्ते से बाहर खिसकाने की कोशिश करें , फिर फिर से कोशिश करें .

try moving the current folder out of the way first , and then try again .
मौज़ूदा फ़ोल्डर को पहले रास्ते से बाहर खिसकाने की कोशिश करें , फिर फिर से कोशिश करें .

things turn out best for the people who make the best out of the way things turn out .
ऐसे लोगों के लिए परिणाम सर्वश्रेष्ठ रहते हैं जो कि सामने आने वाली परिस्थितियों में सर्वश्रेष्ठ कार्य निष्पादन करते हैं .

the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
जो मनुष्य बुद्धि के मार्ग से भटक जाए, उसका ठिकाना मरे हुओं के बीच में होगा।

their worst enemy is the bush fire , because they move too slowly to get out of the way .
इनको सबसे अधिक खतरा दावाग्नि या जंगल की आग से होता है क्योंकि ये बहुत धीरे - धीरे रेंगते हैं इसलिए उससे बच नहीं पाते ।