Şunu aradınız:: sir will arrange call from our side (İngilizce - Hintçe)

i will arrange your call from our counselor
मैं आपकी कॉल की व्यवस्था करूंगा

i will arrange a call to you from our team
मैं आपके लिए कॉल बैक की व्यवस्था करूंगा

i will arrange call
मैं व्यवस्था को कॉल करूंगा

i will arrange call you.
मैं कल आपको कॉल करने की व्यवस्था करूंगा

sorry from our side
मेरी तरफ से भी खेद है

i had call from our end
मुझे तुम्हारी तरफ से फोन आया था

i will arrange call you in tamil language
मैं कल आपको कॉल करने की व्यवस्था करूंगा

i got call from our insitute
मुझे हमारे संस्थान से फोन आया

kindly answer the call from our delivery executive
कृपया हमारे डिलीवरी एक्जीक्यूटिव के कॉल का उत्तर दें

right at that moment , an arrow flew from our side past his chest .
ठीक उसी समय हमारी ओर से एक तीर छूटा और राजा के कंधे को छूता हुआ निकल गया ।

wish uncle from ours side happy anniversary
मेरी तरफ से चाचा को जन्मदिन की शुभकामनाएं

like the beautiful colors of holi, i will come to you and your entire family from our side and wish you a very happy holi.
holi ki khubsurat rangon ki tarah aapko aur aapke pure parivar ko hamari taraf se बहुत बहुत aaunga aur umangon bhari shubhkamnaen happy holi

dear si gudiya rani, happy birthday to you, lots of love and blessings from our side.
pyari see gudiya rani apko janmdin ki dil se shubhkamnaye apko hamari trf se dher sara pyar aur asheervad in english

she would get imported chocolates through her husband for us to eat but expect only local gifts from our side .
वह अपने पति से तरह - तरह के चॉकलेट और केक बाहर से मंगवाकर हमें खिलाया करती षी , परन्तु स्वयं हमसे सदैव देसी उपहार ही चाहती ।

many persons from our side and my colleagues have expressed our deep appreciation of the sense of patriotism and dedication of the railway workers .
हमारे पक्ष के अनेक लोगों और मेरे सहयोगियों ने रेल कर्मचारियों की देशभक्ति और समर्पित भावना के प्रति गहरा आदर व्यक्त किया है ।

but i can affirm very strongly that the speeches from our side answered every criticism and every point that was raised from the opposition side .
लेकिन मैं पूरे जोर के साथ यह कह सकती हूं कि विपक्ष ने जो भी आलोचनाएं की या जो भी मुद्दे उठाए उन सबका जवाब हमारी ओर के भाषणों में दे दिया गया है ।

even if someone causes us to suffer, from our side, for that person no kind of negative inner intents (bhaav) should arise we look at them positively, we see them only as pure soul (shuddhatma). and we settle their file with equanimity (sambhave nikal). then that, is considered to be in param vinaya.
आपको यदि कोई दुःख दे फिर भी आपकी तरफ से उसके लिए किसी भी प्रकार का नेगेटिव भाव खड़ा नहीं हो आप उसे पॉज़िटिव ही देखें शुद्धात्मा ही देखें उसका समभाव से ही निकाल (निपटारा) कर दें तो यह परम विनय में आता है उससे कर्मों से मुक्ति मिलती जाती है। क्या? छूटकारा मिलता जाता है। कई लोग कहते हैं कि दादा हमें हमारे में ऐसा परम विनय कब उत्पन्न होगा तो कहते हैं छोड़ न, उत्पन्न कैसे करेगा तेरा यह जन्म पूरा हो जाएगा फिर भी नहीं होगा इसलिए तू समभाव से निकाल कर आज्ञा में रह, पाँच आज्ञा में आ गया तो भी बहुत हो गया कहते हैं। एक दिन अपने आप परम विनय आएगा। क्या?