Şunu aradınız:: so live a life you will remember (İngilizce - Hintçe)

so live a life you will remember
एक दिन तुम दुनिया छोड़कर चले जाओगे।

live a life will remember
एक ऐसा जीवन जिएं जिसे आप याद रखेंगे

live a life that world will remember
एक ऐसा जीवन जिए जिसे आप याद रखेंगे

i thought you will remember
u didn't remember

one day you will leave this world behind so live a life you all remember
एक ऐसा जीवन जिएं जो आपको याद रहे।

if i die how you will remember me
अगर मैं मर जाऊं तो तुम मुझे कैसे याद करोगे

live a life king size
एक जीवन राजा का आकार

promise you will remember that you are mine
आपको याद होगा कि तुम मेरी हो वादा करता हूँ

design a life you love
आप जिस जीवन से प्यार करते हैं उसे डिजाइन करें

lives a life what you love
आप जो प्यार करते हैं वह जीवन जिएं

one day you’ll leave this world one day we'll leave this world behind so live a life you will remember.” `
ऐसा जीवन जिएं जिसे आप याद रखेंगे

live a life where happiness is a precondition
live a life where happiness is a precondition.

and of everything created we two kinds ; haply you will remember .
और हम ही ने हर चीज़ की दो दो क़िस्में बनायीं ताकि तुम लोग नसीहत हासिल करो

and of all things we created two mates ; perhaps you will remember .
और हम ही ने हर चीज़ की दो दो क़िस्में बनायीं ताकि तुम लोग नसीहत हासिल करो

build a life you don't need a vacation from
एक ऐसा जीवन बनाएँ जिससे आपको छुट्टियों की ज़रूरत न पड़े

and i think you live a life that is truly awesome .
और मेरी नज़र में ऐसी ज़िंदगी वाकई शानदार और कमाल की होगी .

but you will remember that it came after a long period of psychological preparation and very hard diplomatic work .
लेकिन आपको याद होगा कि वह लम्बे समय तक मनोवैज्ञानिक तैयारी और कठोर परिश्रम के बाद सम्भव हो पाई थी ।

a sura that we have sent down and appointed ; and we have sent down in it signs , clear signs , that haply you will remember .
यह एक सूरा है , जिसे हमने उतारा है । और इसे हमने अनिवार्य किया है , और इसमें हमने स्पष्ट आयतें अवतरित की है । कदाचित तुम शिक्षा ग्रहण करो

to live a life of pleasures and to die in peacecan this be the apex of his aspirations ?
आमोद - प्रमोद का जीवन व्यतीत करना और शांति से निःशेष हो जाना , क्या मनुष्य की प्रेरणा का चरमोत्कर्ष हो सकता है ?