Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sun that shines upon the earth
मेरे दिल को अपने प्यार से भर दो
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
all that dwells upon the earth is perishing ,
जो ज़मीन पर है सब फ़ना होने वाली है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everyone upon the earth will perish ,
जो ज़मीन पर है सब फ़ना होने वाली है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.
लूत के सोअर के निकट पहुचते ही सूर्य पृथ्वी पर उदय हुआ।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when he nothing shines upon
then you show your little light hindi
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they will be upon the surface of the earth .
और लोग शक़ बारगी एक मैदान में मौजूद होंगे
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not everything that shines is gold
चमकने वाली हर चीज सोना नहीं हoti
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they believed that python had been upon the earth from the beginning of time .
माना यह जाता था कि वह युग आरंभ होने से पहले से ही धरती पर विराजमान था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and suddenly they will be upon the earth ' s surface .
और लोग शक़ बारगी एक मैदान में मौजूद होंगे
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the rain was upon the earth forty days and forty nights.
और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात निरन्तर पृथ्वी पर होती रही।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
और जल पृथ्वी पर एक सौ पचास दिन तक प्रबल रहा।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing can dim the light that shines within
कुछ भी प्रकाश को मंद नहीं कर सकता है
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nothing can dim the light that shines from above
कुछ भी भीतर से चमकने वाली रोशनी को मंद नहीं कर सकता
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
परमेश्वर ने उनको आकाश के अन्तर में इसलिये रखा कि वे पृथ्वी पर प्रकाश दें,
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
नूह की अवस्था छ: सौ वर्ष की थी, जब जलप्रलय पृथ्वी पर आया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, " that was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently .
ये उसकी सज़ा है कि तुम दुनिया में नाहक निहाल थे और इसकी सज़ा है कि तुम इतराया करते थे
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and nuh said : my lord ! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant .
और नूह ने अर्ज़ की परवरदिगार काफ़िरों में रूए ज़मीन पर किसी को बसा हुआ न रहने दे
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
और जिस स्वर्गदूत को मैं ने समुद्र और पृथ्वी पर खड़े देख था; उस ने अपना दहिना हाथ स्वर्ग की ओर उठाया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.
और पृथ्वी पर किसी को अपना पिता न कहना, कयोंकि तुम्हारा एक ही पिता है, जो स्वर्ग में है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: