Şunu aradınız:: take not serious just kiding (İngilizce - Hintçe)

i am not serious
i'm happy

you're not serious
आप मेरा समय बर्बाद करते हैं

i am not serious i am just saying you
आपने बाद

you are not serious person
क्या आप व्हाट्सएप पर आ सकते हैं

who is really not serious about you
तुम मुझे गंभीर नहीं कर रहे हो

at no time have we said that it is not serious .
हमने किसी भी समय यह नहीं कहा कि वह गम्भीर नहीं है ।

the municipal corporation was not serious about undertaking anti - waterlogging measures .
नगर निगम जलजमाव निवारण के उपायों को लागू करने को लेकर गंभीर नहीं था ।

as time passed ranes and goans realised that the portuguese were not serious about their commitments .
जैसे - जैसे समय बीतता गया , राणे और अन्य लोगों को विश्वास हो गया कि पुर्तगाली अपने वायदों के प्रति सच्चे नहीं हैं ।

he added : i have already told you these are not serious reasons , only the external ones .
परेश बाबू बोले , यह तो मैंने कहा ही कि ये कोई बड़े कारण नहीं है , ये तो केवल ऊपरी बातें है ।

cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्रा आत्मा को मुझ से अलग न कर।

the syllabus was ill - planned , the textbooks were unsatisfactory and the students were not serious when they came to the language classes .
पाठ्यक्रम के नियोजन में खामियां थीं , पाठ्यपुस्तकें संतोषप्रद नहीं थी और भाषा की कक्षा में पढ़ने वाले छात्र अध्ययन में पर्याप्त ध्यान नहीं देते थे ।

he gave it up ultimatety when he found that the germans were not serious and when the new vision of a more broad - based revolution captured his mind .
अंत में यह विचार को उन्होनें तब त्याग तब उन्हें मालूम हो गया कि जर्मन इस विषय को गंभीता से नहीं ले रहे थे और जब क्रांति के विस्तृत रूप की नई विचारदृष्टि उनके मस्तिष्क पर हावी हो गई .

and take not the word of truth utterly out of my mouth; for i have hoped in thy judgments.
मुझे अपने सत्य वचन कहने से न रोक क्योंकि मेरी आशा तेरे नियमों पर है।

and allah hath said : take not two gods ; he is only one god so me alone , me dread .
और ख़ुदा ने फरमाया था कि दो दो माबूद न बनाओ माबूद तो बस वही यकता ख़ुदा है सिर्फ मुझी से डरते रहो

in india , this problem is not serious as yet because the sulphur content of our coal is low though it gives off too much ash and the amount of coal and oil being burnt is not very large for a country of our size .
भारत में यह बहुत बडी समस्या नहीं है क्योंकि हमारे कोयले में गंधक की मात्रा कम होती है यद्यपि इसमें राख काफी निकलती है और हमारे देश के आकार प्रकार को देखते हुए जलने वाले कोयले और तेल का परिमाण अधिक नहीं है ।

and allah has said : take not two gods , he is only one allah ; so of me alone should you be afraid .
और ख़ुदा ने फरमाया था कि दो दो माबूद न बनाओ माबूद तो बस वही यकता ख़ुदा है सिर्फ मुझी से डरते रहो

and we vouchsafed unto musa the book and we appointed it as a guidance to the children of isra ' il : take not beside me a trustee .
और हमने मूसा को किताब अता की और उस को बनी इसराईल की रहनुमा क़रार दिया कि ऐ उन लोगों की औलाद जिन्हें हम ने नूह के साथ कश्ती में सवार किया था

normally , in cases where the offence of breach of privilege or contempt is not serious , the person concerned may be called to the bar of the house and admonished or reprimanded by the speaker or the chairman as the case may be , by order of the house .
साधारणतया , जिन मामलों में विशेषाधिकार भंग होने या अवमानना होने का अपराध गंभीर नहीं होता वहां संबंधित व्यक्ति को सदन की बार में बुलाया जा सकता है , और सदन के आदेश से अध्यक्ष या सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , उसकी ताड़ना या भर्त्सना की जाती है ।

o ye who believe ! take not for protectors your fathers and your brothers if they love infidelity above faith : if any of you do so , they do wrong .
ऐ ईमानदारों अगर तुम्हारे माँ बाप और तुम्हारे भाई ईमान के मुक़ाबले कुफ़्र को तरजीह देते हो तो तुम उनको ख़ैर ख्वाह न समझो और तुममें जो शख़्स उनसे उलफ़त रखेगा तो यही लोग ज़ालिम है

and we gave moses the book , and made it a guidance to the children of israel : ' take not unto yourselves any guardian apart from me . '
और हमने मूसा को किताब अता की और उस को बनी इसराईल की रहनुमा क़रार दिया कि ऐ उन लोगों की औलाद जिन्हें हम ने नूह के साथ कश्ती में सवार किया था