Şunu aradınız:: the book i wanted but it was sold (İngilizce - Hintçe)

this is the book i wanted to read
यह वह किताब है जिसे मैं पढ़ना चाहता था

but it was true.
लेकिन यह सच था.

but it was wrong
लेकिन यह गलत था

i did cl uh but it was un reachable
वैसे भी क्या हो रहा है

but it was too late !
कितुं बहुत देर हो चुकी थी ।

but it was not displayed
लेकीन वह दिखाया नही गया

but it was not to be .
पर ऐसा नही था ।

but it was coming closer .
किंतु आग नजदीक आती जा रही थी ।

,but it was never be intentional
मुझे अपने शब्दों के लिए खेद है जो आपको चोट पहुंचाते हैं

i hoped to educate my boy, but it was not to be.
मैंने आशा की थी कि अपने लड़के को शिक्षित करूंगा, लेकिन यह नहीं हो पाया.

but it was by no means the end .
लेकिन यहीं उनकी समाप्ति नहीं थी ।

i didn't understand anything, but it was nice to hear it.
kuch samajh nahi aaya song par sun kar acha vibe laga

i wanted to bring the matter to his lordship ' s notice but i thought it was a small matter .
मैं इस मामले को हिज लार्डशिप के समक्ष उठाना चाहता था , लेकिन फिर मुझे लगा कि यह एक बहुत छोटा सा मामला है ।

but it was moving at a tremendous speed .
लेकिन वह काफी तेज रफतार से चल रही थी ।

and i found that when i finished the book , i kept thinking about it .
और मैं उसके बारे में उसे लिखने के बाद भी सोचता रहा ।

where are the book i had left on the table?
पढ़ने के बाद टेबल पर किताबें छोड़ें

but it was not the victory of persia but of islam
यह फारसी विजय न होकर इस्लाम की विजय थी ।

but it was a departure from the current popular practice .
किन्तु यह तत्कालीन लोकप्रिय तौर - तरीके से हटकर था ।

but it was a question of that or of allowing this anarchy .
लेकिन विकल्प यह था कि हम वैसे कदम उठाएं या अराजकता को चलने दें ।

he tried to give up smoking last year , but it was in vain .
उसने पिछले साल सिगरेट पीना छोड़ने की कोशीश करी थी पर वह छोड़ नहीं पाया ।