Şunu aradınız:: the pain of love can take one is life (İngilizce - Hintçe)

the pain of love will never stop
प्यार का दर्द कभी नहीं बंद हो जाएगा

the pain of the longing
दर्द है याद का

the pain of tibet can be impossible to bear ,
तिब्बत की परेशानी असहनीय थी ,

i feel the pain of this song
मैं इस गाने के दर्द को महसूस कर रहा हूं।

time is the pain of every pain
समय हर दर्द काmedicine hai

the pain of separation was erased .
उन क्षणों वियोग का दुःख खत्म हो गया ।

and you cannot understand the pain of tibet
आप उसकी जमीन से जुड़े बिना

it entails understanding the pain of the other .
यह बताती है दूसरों का दुःख समझना .

ask taslima nasreen about the pain of deportation .
देशनिकला का दर्द तस्लीमा नसरीन से पूछो ।

but nothing seemed to assuage the pain of separation .
परन्तु वियोग की पीड़ा को कुछ भी कम करता नहीं दिखाई दिया ।

mud application immediately relieves the pain of a wasp sting .
बर्र वगैराके डंक पर मिट्टी तुरन्त फायदा करती है ।

mother waits for his release from the pain of perpetual death .
मां उसके मरने की राह देख रही है ।

may allah ease the pain of every heart thats suffering in silence
अल्लाह हर उस व्यक्ति को ठीक कर सकता है जो दर्द से पीड़ित है।

the pain of sciatica is typically felt from the low back to behind the thigh and radiating down below the knee .
पृथुस्नायु पीड़ा पवशेष रूप से कमर के नीचे से जंघा के पीछे और घुटने से नीचे तक प्रसारित हुआ अनुभव किया जा सकता है .

pleasure of love lasts but a moment. pain of love lasts a lifetime.
आपको मेरा नाम पता है मेरी कहानी नहीं

even while beset with personal problems , he would try to find balm for the pain of others .
स्वयं कठिनाइयों में होते हुए भी दूसरों के दुःखों की दवा ढूँढ़ने निकल पड़ते ।

so they tasted the pain of their actions ; and the consequence of their deeds was ruin .
तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चख लिया और उनके काम का अन्जाम घाटा ही था

two things you said lost the pain of the heart people asked us what happened to you today. we could not even say that we fell in love. 🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💕💕💕💕
दो बातें आपसे की तो दिल का दर्द खो गया लोगो ने हमसे पूछा आज तुम्हे क्या हो गया हम बेकरार आँखो से सिर्फ़ हस पाए ये भी ना कह पाए की हमे प्यार हो गया.. 🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💕💕💕💕

particularly intense is the pain of the agreeable month of savan july - august with its plentiful showers and dark clouds .
सावन का सुहावन मास सर्वाधिक दुखदायी है जब खूब वर्षा होती है और काले बादल घिरे रहते हैं ।

pain in the chest which did not arise here, so let someone live in the pain of the heart right sequestered in may will also never be forgotten thee
सीने में दर्द है जो यहाँ नहीं उठता था, तो किसी को दिल सही मई में तनहा के दर्द में रहते हैं तुमको भी कभी नहीं भूल जाएगा