İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yes i came there
k
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tomorrow came with your book and copy
कल अपनी किताब ले आओ
Son Güncelleme: 2023-12-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the boy came there every day now .
उस दिन से गोलू रोज दिखाई देने लगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we came there visited a few months ago
हम कुछ महीने पहले मिले थे
Son Güncelleme: 2024-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a prince from a distant country accidentally came there hunting .
अकस्मात , एक दूर देश का राजकुमार शिकार खेलता हुआ वहां पहुंचा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and never came there unto them a prophet but they used to mock him .
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and never came there a prophet to them but they used to mock at him .
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he came there with a huge army , and the brahmins to conduct his marriage .
वह एक बड़ी सेना और अपना विवाह कराने के लिए ब्राह्मणों को लेकर वहाँ आया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were distressed because they were confident. they came there, and were confounded.
वे लज्जित हुए क्योंकि उन्हों ने भरोसा रखा था और वहां पहुचकर उनके मुंह सूख गए।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
never came there unto them a revelation of the revelations of allah but they did turn away from it .
और उन अजब हाल है कि उनके पास ख़ुदा की आयत में से जब कोई आयत आती तो बस ये लोग ज़रुर उससे मुंह फेर लेते थे
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next day he came there alone and put forward to her jackal parents his proposal of marryirg her .
दूसरे दिन अकेले आकर उसने लड़की के लिए लोमड़ के माँ - बाप के समक्ष विवाह का प्रस्ताव रखा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once upon a time there was a lion. one day he was sleeping under a tree. a mouse came there.
और शेर के शरीर पर कूदने लगा शेर जाग गया और चूहे को अपने पंजों में पकड़ लिया
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah , the anguish for the bondmen ! never came there unto them a messenger but they did mock him !
हाए अफसोस बन्दों के हाल पर कि कभी उनके पास कोई रसूल नहीं आया मगर उन लोगों ने उसके साथ मसख़रापन ज़रूर किया
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b . p . l . bedi and freda bedi came there several times and many other learned men also came for lectures .
बी . पी . एल . बेदी तथा फरैडा बैदी तो वहाँ अनेक बार आये एवं कई और बुध्दिजीवी भी व्य़ाख्यान देने आते ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but before the future came there was the present , and behind the present lay the long and tangled past , out of which the present had grown .
लेकिन आगे आने वाले जमाने की बात तो बाद में उठती , पहले तो मौजूदा परिस्थितियां थीं और इनकी पृष्ठिभूमि में उसका लंगा और उलझा हुआ अतीत था , जिससे वर्तमान का जन्म हुआ था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as it would burst with rage . whenever a host is flung therein the wardens thereof ask them : came there unto you no warner ?
बल्कि गोया मारे जोश के फट पड़ेगी जब उसमें कोई गिरोह डाला जाएगा तो उनसे दारोग़ए जहन्नुम पूछेगा क्या तुम्हारे पास कोई डराने वाला पैग़म्बर नहीं आया था
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but some jews from antioch and iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
परन्तु कितने यहूदियों ने अन्ताकिया और इकुनियम से आकर लोगों को अपनी ओर कर लिया, और पौलुस को पत्थरवाह किया, और मरा समझकर उसे नगर के बाहर घसीट ले गए।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when he was residing at puri , mukunda ' s parents came there on the occasion of ratha - yatra festival along with other fellow travellers from bengal .
वे जब पुरी में रहते थे तो उसे मुकुंद के माता - पिता बंगाल के अन्य तीर्थ - यात्रियों के साथ रथ - यात्रा उत्सव के समय वहां आये ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and rechab and baanah his brother escaped.
और गेहूं ले जाने के बहाने मे घर में घुस गए; और उसके पेट में मारा; तब रेकाब और उसका भाई बाना भाग निकले।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
again said that the appellant , dharmender came there on 23 . 09 . 1998 and not on 22 . 09 . 1998 and the appellant , dharmender pointed out the place where the dead body was lying .
फिर से कहा कि अपीलार्थी धरमेंदर २३ . ०९ . १९९८ पर वहाँ आया था और २२ . ०९ . १९९८ पर नहीं और अपीलार्थी धरमेंदर ने उस जगह की ओर इशारा किया जहाँ मृत शरीर पड़ा हुआ था .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: