Şunu aradınız:: unfortunately my bed sheet flew in the storm (İngilizce - Hintçe)

a water proof bed sheet is used in the hospital
जल रोधक चादर का हॉस्पीटलो में प्रयोग किया जाता है ।

on 9 august we were in the thick of the storm .
9 अगस्त को तो हम घोर तूफान में घिर गये ।

as a thank you for her kindness to you in the storm .
तूफान में उसकी दयालुता के लिए धन्यवाद के रूप में .

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
जब मैं बिछौने पर पड़ा तेरा स्मरण करूंगा, तब रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूंगा;

these fell in the storm, i thought you'd like them for the journey.
ये तूफान में गिर गये थे, मैंने सोचा तुम इन्हें यात्रा में पसंद करोगी.

black stones flew in the air like swarms of crows .
स्याह पत्थर के टुकड़े कौओं के झुंड की तरह उड़ने लगे ।

you lift me up to the wind, and drive me with it. you dissolve me in the storm.
तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बली हाथ से मुझे सताता हे।

as far as he was concerned anything that flew in the sky was a bird .
भोलू के लिए जो भी चीज आकाश में उड़ती थी , वह किसी न किसी तरह की चिड़िया ही थी ।

he's in there, right in the middle of the storm, looking straight out at you.
वहसही में, वहाँ में तूफान के बीच है, आपपरसीधेबाहरदेख

he is the storm in the ocean , and the sand - storm in the desert .
वही सागर में तूफान है और मरुस्थल में रेत की आंधी है ।

when i lie down on my bed at night , believe me , i find myself playing like a child in the streets of preet nagar .
मैं जब रात को बिस्तर पर लैटती हूँ तो सच मानिए , मैं छोटे बच्चों की भांति प्रीतनगर की गलियों में खेलती फिरती हूँ ।

the rattling of the windows and his mother ' s monotonous chanting , drowned in the storm of noise , got on his nerves .
खिड़कियों की खड़खड़ाहट और धमाकों की आँधी में डूबते हुए माँ के प्रार्थना स्वर को सुनता हुआ वह बार - बार झुंझला उठता था ।

on the 18th august , they flew in the same plane to taiwan en route to tokyo via dairen in manchuria .
18 अगस्त को इसी बमवर्षक में वे लोग ताइवान के लिए रवाना हो गये ताकि दाइरेन1 मंचूरिया के रास्ते टोकियो पहुंच सकें ।

i saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
मैं ने पलंग पर दर्शन पाते समय क्या देखा, कि एक पवित्रा पहरूआ स्वर्ग से उतर आया।

firm and unflinching action is necessary to ride the storm that has already burst in calcutta and might burst elsewhere any time in the near future .
कलकत्ते में जो तूफान फूट पड़ा है और जो निकट भविष्य में अन्यत्र कभी भी फूट सकता है , उस पर अंकुश रखने के लिए दृढ़ और स्थिर कदम उठाना बहुत आवश्यक है ।

from 2 to 3 hours before the seeding and upto 3 hours after seeding , 3 to 4 instrumented air - crafts monitor the change in the dimensions of the eye of the storm .
बीजन के 2 - 3 घंटे पहले से और 3 घंटे उसके बाद तक , तीन - चार यंत्रीकृत विमान झंझा की अक्षि की विभाओं में परिवर्तन को मानीटर करते हैं ।

life isn ' t about waiting for the storm to pass ; it ' s about learning to dance in the rain .
जीवन तूफान के चले जाने का इंतज़ार करने में नहीं ; यह तो बरसात में भी भीगने का आनंद लेने में है ।

remember anyone can love you when the sun i shining .in the storms is where you learn who truly cares for you
याद रखें जब सूरज चमकता है, तो कोई भी आपको प्यार कर सकता है। तूफानों में आप सीखते हैं कि कौन वास्तव में आपकी परवाह करता है

the computer predicts the positions ahead in time , compares the trajectory of the planes with the movement of the storm and indicates the mid - course correction in the trajectory of the air - crafts .
कंप्यूटर किसी समय जो स्थिति होगी उसकी पहले ही प्रागुक्ति करता है , विमानों के प्रपथ की तुलना झंझा की गतिविधि से करता है और विमान के प्रपथ में मध्य - पथ संशोधन दर्शाता है ।