Şunu aradınız:: what had been put up on bulltin board (İngilizce - Hintçe)

it had been put up on the bulletin bord
बुलेटिन बोर्ड पर क्या डाला गया था

despatch note is put up on the notice board .
प्रेषण पत्र नोटिस बोर्ड पर लगी है ।

may i know what had been advi
मुझे पिछली बार आपको सूचित किया गया था

but what had been the thinking of previous governments on this issue .
लेकन अभी तक जो सरकारें रहीं उनके चिंतन की दिशा क्या थी ।

what had been you teaching for three months
मैं सिखा रहा हूँ

how was i to reconcile what remained with what had been ?
मैं अपने आपको कैसे दिलासा दे पाता कि मेरे पास क्या कुछ था जो छिन चुका था ?

the pavement too remained unusable because of the numerous temporary stalls that had been put up .
फुटपाथ पर भी चलना मुश्किल , विभिन्न प्रकार की अस्थायी दुकानों ने घेर रखा है ।

i want to ask that what had been taught in the school today.
आज हम आपको बताएंगे कि स्कूल में क्या पढ़ाया गया।

to increase security police posts have been put up at all highways .
सुरक्षा बढ़ाने के लिए सभी महामार्गों पर पुलिस चौकी लगी है ।

from looking at the environments that we ' ve put up on the website .
कि हम इसे वेबसाइट पर डाल सकें ।

her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
तब उसके प्राण फिर आए और वह तुरन्त उठी; फिर उस ने आज्ञा दी, कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।

chanakya had made a deep study of all the theories and principles which had been put forward by earlier scholars on these subjects .
चाणक्य ने इस विषयों पर अपने से पहले के लेखकों तथा विद्वानों द्वारा माने गये सभी सिद्धांतों का गहन अध्ययन किया था ।

right now he was all set to hold the hesitant binoy forcibly to what had been agreed upon .
द्विविधा में पडे हुए विनय को पकड़ रखने के लिए गोरा पूरे अन्तःकरण से उद्यत हो उठा ।

she also asked her to tell kovalan what had been written in the garland and to bring him back to her .
दूती दासी को आदेश दिया कि मला मे लिखी बाते कोवलन् को मौखिक भी बता देना और उन्हे साथ ही लेती आना ।

before karunanidhi , no serving or former chief minister had been put behind bars without judicial sanction .
करुणानिधि से पूर्व किसी भी मौजूदा या पूर्व मुयमंत्री को अदालत की अनुमति के बिना जेल में नहीं ड़ाल गया .

long after the forest fire had been put out , i could sense the acrid sting of smoke in my nostrils .
जंगल की आग बुझा दिये जाने के काफी लंबे समय बाद भी मैं मेरी नाक में धुएं की कसैली टीस महसूस कर सकता था ।

the road had been twisted out of shape to such an extent that some shops that had been on the left now turned up on the right , and vice - versa .
सड़क इस हद तक विकृत हो गयी कि कुछ दुकानें जो दायीं तरफ वाली बायीं तरफ हो गयीं ।

sheikh abdullah came to see me the next morning and i asked him myself whether he had not said worse things than what had been reported .
शेख अब्दुल्ला दूसरे दिन सुबह मुझसे मिलने आये तब मैंने स्वयं उनसे पूछा कि जो बातें अखबारों में छपी है उनसे अधिक बुरी बातें क्या उन्होंने कान्फरेन्स में नहीं कहीं ।

a dedicated leader friends , i have just inaugurated the memorial which has been put up in memory of our great leader , shri kamaraj .
एक समर्पित नेता मित्रों , मैंने अभी - अभी उस स्मारक का उद्घाटन किया है , जो हमारे महान नेता श्री कामराज की याद में बनाया गया है ।