Şunu aradınız:: who will impose takes on the people (İngilizce - Hintçe)

save those who will stand on the right hand .
मगर दाहिने हाथ वाले

all this will be for the people on the right ;
दाहिने हाथ वालों के वास्ते है

my attitude depends on the people in front of me
मेरा रवैया मेरे सामने लोगों पर निर्भर करता है

we are attitude depends on the people in front of .
हम दृष्टिकोण है कि के सामने लोगों पर निर्भर करता है

gandhiji called on the people to boycott foreign cloth .
यही नहीं , गांधी जी ने विदेशी कपड़े के बहिष्कार का नारा जनता को दिया ।

and empower the people on the ground
तथा उन असमर्थ लोगों को समर्थ् बनाने को

the people are on the side of mandhir .
लोग मणधीर की तरफ है ।

on the contrary , the people have emerged strengthened through all difficulties .
इसके विपरीत , तमाम कठिनाइयों से गुजरकर लोग और मजबूत बने हैं ।

and those on the left hand , who will be those on the left hand ? .
और बाएँ हाथ वाले , कैसे होंगे बाएँ हाथ वाले !

and those on the right hand , who will be those on the right hand ?
और दाहिने हाथ वाले दाहिने हाथ वालों का क्या कहना है

and if he is one of the people on the right ,
और यदि वह भाग्यशालियों में से है ,

song : before god destroyed the people on the earth ,
गाना : “ िबफोर गोड डिस्टरोएड द पीपल अॅन द अर्थ”

this house cannot bind down the next generation or the people who will duly succeed us in this task .
यह सदन अगली पीढ़ी को अथवा उन लोगों को जो हमारे बाद हमारा स्थान लेंगे , जकड़न में नहीं रख सकता ।

the people on the right : and how fortunate will be the people on the right !
तो दाहिने हाथ वाले , कैसे होंगे दाहिने हाथ वाले !

all that he has created for you on the earth are of different colors . in this there is evidence of the truth for the people who take heed .
और जो तरह तरह के रंगों की चीज़े उसमें ज़मीन में तुम्हारे नफे के वास्ते पैदा की

the people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of palestina.
देश देश के लोग सुनकर कांप उठेंगे; पलिश्तियों के प्राण के लाले पड़ जाएंगे।।

just briefly , what ' s your take on the current events there
संक्षेप में , वर्तमान घटनाओं पर अपने विचार बताओ

moses said , " let the contest take place on the day of feast so that all the people can come together during the brightness of the day . "
मूसा ने कहा तुम्हारे की मीयाद ज़ीनत का दिन है और उस रोज़ सब लोग दिन चढ़े जमा किए जाँए

and if allah were to impose blame on the people for their wrongdoing , he would not have left upon the earth any creature , but he defers them for a specified term . and when their term has come , they will not remain behind an hour , nor will they precede .
यदि अल्लाह लोगों को उनके अत्याचार पर पकड़ने ही लग जाता तो धरती पर किसी जीवधारी को न छोड़ता , किन्तु वह उन्हें एक निश्चित समय तक टाले जाता है । फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो वे न तो एक घड़ी पीछे हट सकते है और न आगे बढ़ सकते है

and if allah were to impose blame on the people for what they have earned , he would not leave upon the earth any creature . but he defers them for a specified term . and when their time comes , then indeed allah has ever been , of his servants , seeing .
और अगर खुदा लोगों की करतूतों की गिरफ्त करता तो रूए ज़मीन पर किसी जानवर को बाक़ी न छोड़ता मगर वह तो एक मुक़र्रर मियाद तक लोगों को मोहलत देता है फिर जब उनका वक्त अा जाएगा तो खुदा यक़ीनी तौर पर अपने बन्दों को देख रहा है