Şunu aradınız:: you are telling me or asking me (İngilizce - Hintçe)

i thought you are asking me
मुझे लगा आप मुझसे पूछ रहे थे

you are telling lies
आप झूठ बोल रहे हैं

and you are asking me who i am ????
आप मुझे text करते हैं और आप मुझसे पूछ रहे हैं कि मैं कौन हूँ???

so why you are asking me my name what
तुम मुझसे मेरा नाम क्यों पूछ रहे हो?

you are telling the truth
तुम सच बोल रहे हो,

for what the reason that you are telling
किस कारण से आप सॉरी कह रहे हैं

then bring your book , if you are telling the truth .
तो अगर तुम सच्चे हो तो अपनी किताब पेश करो

then produce your scriptures , if you are telling the truth .
तो अगर तुम सच्चे हो तो अपनी किताब पेश करो

instead of answering this , sucharita asked gora , what you are telling me about religionis it from your own experience ?
इस बात को कोई उत्तर न देकर सुचरिता ने गोरा से पूछा , धर्म के बारे में आप यह जो कुछ कह रहे है , वह क्या अपनी जानकारी से ही कह रहे है ?

you are a mere mortal like us . show us a miracle if you are telling the truth " .
तुम भी तो आख़िर हमारे ही ऐसे आदमी हो पस अगर तुम सच्चे हो तो कोई मौजिज़ा हमारे पास ला

- if the trident is real? - you are going to read that wall for me. or you will die.
- यदि ट्रिडेंट असली है? "मैं चाहता हूं कि आप मेरे लिए उस दीवार को पढ़ सकें।"

poresh laughed a little and said , in other words , little mother , you are really asking me why don ' t i call myself a hindu ?
परेश ने हँसकर कहा , यानी तुम मुझ से ही पूछ रही हो कि मैं क्यों अपने को हिन्दू नहीं कहता ।

because grandma is telling me-- all the grandmas, all the friends are saying what a great boy you are.
क्योंकि दादी मां मुझसे कहती हैं-- सभी दादी मां, सभी दोस्त कहते हैं कि तुम कितने अच्छे लड़के हो.

say , " have you thought about those you call upon apart from god ? show me what they have created on the earth . or do they have a share in the heavens ? bring me a book revealed before this or some other vestige of knowledge , if you are telling the truth .
तुम पूछो कि ख़ुदा को छोड़ कर जिनकी तुम इबादत करते हो क्या तुमने उनको देखा है मुझे भी तो दिखाओ कि उन लोगों ने ज़मीन में क्या चीज़े पैदा की हैं या आसमानों में उनकी शिरकत है तो अगर तुम सच्चे हो तो उससे पहले की कोई किताब इल्म का बक़िया हो तो मेरे सामने पेश करो

'yeah, she was nice to me yesterday, but does she really like me?' or 'i think that he doesn't know that you really do like him.' these things can get incredibly baroque, where you are attributing theory of mind back and forth to 3 other people and it's what we do in plays, it's what we do in our daily life all the time.
"usne mujhse acchi tarah baat ki thi, kya wo mujhe pasand karti hai" mujhe lagta hai ki use nahi pata ki tum use pasand karti ho yeh cheezein kaafi ajeeb ho jaati hai jab dimaag ka siddhant lagaate hain 3 logon me ek doosre ke paas jo ki naatakn me karte hain yehi hum zindagi mein karte rahte hain par iske saath hum paida nahi hote, yeh hum seekhte hain