Şunu aradınız:: you sang very beautifully rather than me (İngilizce - Hintçe)

you sang very beautifully
आपने बहुत अच्छा गाया

you sang very well
आपने बहुत अच्छा गाया tha

rather than me have to repeat all of the lectures we ' re giving the students ,
न से मुझे व्याख्यान हम छात्रों को दे रहे हैं के सभी फिर से है ,

and recall when we said to the angels : " prostrate yourselves before adam " ; all of them fell prostrate , except iblis . he was of the jinn and so disobeyed the command of his lord . will you , then , take him and his progeny as your guardians rather than me although they are your open enemies ? what an evil substitute are these wrong - doers taking !
और जब हमने फ़रिश्तों को हुक्म दिया कि आदम को सजदा करो तो इबलीस के सिवा सबने सजदा किया जिन्नात से था तो अपने परवरदिगार के हुक्म से निकल भागा तो क्या मुझे छोड़कर उसको और उसकी औलाद को अपना दोस्त बनाते हो हालॉकि वह तुम्हारा दुश्मन हैं ज़ालिमों का क्या बुरा ऐवज़ है