Şunu aradınız:: mandato a dire (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

mandato a dire

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

mandato a negoziare

İngilizce

negotiating mandate

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

regola 58 mandato a periti

İngilizce

rule 58 commissioning of experts

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma ci hanno mandato a casa.

İngilizce

but they sent us home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e non lo ha mandato a dire. e non bastano.

İngilizce

the requested url was not found on this server.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

hanno ricevuto un mandato a rappresentarli.

İngilizce

they have a mandate to represent the electors.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abbiamo mandato a monte questi progetti.

İngilizce

this we have prevented to happen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abbiamo ricevuto allora il mandato a negoziare.

İngilizce

we were then given a mandate to negotiate.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

indica se il contenuto deve essere mandato a capo.

İngilizce

whether the content should wrap or not.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

prima di essere mandato a chuguev, presso kharkov.

İngilizce

just before that, they had a mission to chuguev, near kharkov.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma il re degli ammoniti non ascoltò le parole che iefte gli aveva mandato a dire

İngilizce

howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abbiamo sbagliato e abbiamo mandato a monte riforme necessarie.

İngilizce

we failed. we failed to carry out the reforms.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

come e mandato a chiamare coperta cavallo? (coperta.)

İngilizce

as the blanket for a horse is called? (a body cloth.)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli americani avevano mandato a dire che teheran non pote va presenziare, la russia che era indi spensabile.

İngilizce

the americans had sent word that tehran couldn't attend; russia was indispensable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

balaam rispose a dio: «balak, figlio di zippor, re di moab, mi ha mandato a dire

İngilizce

and balaam said unto god, balak the son of zippor, king of moab, hath sent unto me, saying,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

10 e balaam rispose a dio:"balak, figliuolo di tsippor, re di moab, mi ha mandato a dire:

İngilizce

10 and balaam said unto god, balak the son of zippor, king of moab, hath sent unto me, saying,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

22:10 balaam rispose a dio: «balak, figlio di zippor, re di moab, mi ha mandato a dire:

İngilizce

10 balaam said to god, "balak the son of zippor, king of moab, has sent word to me,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

36:12ma rabshake rispose: "il mio signore m’ha egli forse mandato a dire queste parole al tuo signore e a te?

İngilizce

36:12and rab-shakeh said, is it to thy master and to thee that my master sent me to speak these words?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

29:28 infatti egli ci ha mandato a dire in babilonia: sarà lunga la cosa! edificate case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti!».

İngilizce

28 "for he has sent to us in babylon, saying, 'the exile will be long; build houses and live in them and plant gardens and eat their produce.' ""'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e il signore ci ha mandati a distruggerli».

İngilizce

destroy it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

porgi, signore, l'orecchio e ascolta; apri, signore, gli occhi e guarda; ascolta tutte le parole che sennàcherib ha mandato a dire per insultare il dio vivente

İngilizce

incline thine ear, o lord, and hear; open thine eyes, o lord, and see: and hear all the words of sennacherib, which hath sent to reproach the living god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,087,981 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam