İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how can a person be saved?
hoe kunnen de mensen gered worden? indien ze van zichzelf weten dat ze zondaars zijn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but they cannot be the only reason.
deze kunnen echter niet de enige oorzaak zijn.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but they cannot be extended ad infinitum.
die prerogatieven kunnen echter niet eindeloos worden uitgebreid.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they cannot be renegotiated.
er kan niet opnieuw worden onderhandeld over de oslo-akkoorden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
they cannot be separated out.
deze doelen kunnen immers niet los van elkaar gezien worden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
they cannot be like open doors.
zij mogen geen zeef zijn.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
they cannot be conceived with common, ordinary concepts.
ze kunnen niet worden gezien als de gangbare gewone concepten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they cannot be experts on everything.
ze kunnen niet overal deskundig in zijn.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
how can a person live so inferior!
hoe kan iemand op zo'n minderwaardige manier leven!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they cannot be working in a vacuum.
zij kunnen onmogelijk in een vacuüm functioneren.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so they cannot be permanent support schemes.
ze mogen dus geen permanente steunregelingen vormen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, i fear that they cannot be implemented.
ik vrees echter dat dit alles niet hard gemaakt kan worden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
after that they cannot be changed by anyone.
deze kan door niemand worden veranderd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they cannot be allowed to stand outside the law.
de banken kunnen zich niet buiten de wet stellen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, they cannot be concluded before 1 july 1995.
deze kunnen evenwel niet vóór 1 juli 1995 worden voltooid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much of a nanny state can a person endure?
hoeveel betutteling kan een mens verdragen?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional indications may be shown provided they cannot be confused.
aanvullende aanduidingen mogen worden aangegeven mits deze niet kunnen worden verward.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: