İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carl czerny (; 21 february 179115 july 1857) was an austrian composer, teacher, and pianist of czech origin whose vast musical production amounted to over a thousand works.
carl czerny (wenen, 21 februari 1791 — wenen, 15 juli 1857) was een oostenrijkse componist, pianist en pianopedagoog.
2"dances"*woo 7: twelve minuets for orchestra*woo 8: twelve german dances for orchestra (later arranged for piano)*woo 9: six minuets for two violins and cello*woo 10: six minuets for orchestra (original version lost, only an arrangement for piano is extant)*woo 11: seven ländler for two violins and cello (original version lost, only an arrangement for piano is extant)*woo 12: twelve minuets for orchestra (probably spurious, actually by beethoven's brother carl)*woo 13: twelve german dances for orchestra (only a version for piano is extant)*woo 14: twelve contredanses for orchestra*woo 15: six ländler for two violins and cello (also arranged for piano)*woo 16: twelve Écossaises for orchestra (probably spurious)*woo 17: eleven "mödlinger tänze" for seven instruments (probably spurious)"marches and dances for winds"*woo 18: ] (trio added later)*woo 19: march for military band "pferdemusik" ["horse-music"] (trio added later)*woo 20: march for military band "zapfenstreich" ["the tattoo"] (trio added later)*woo 21: polonaise for military band*woo 22: Écossaise for military band*woo 23: Écossaise for military band (only a piano arrangement by carl czerny is extant)*woo 24: march for military bandchamber works"without piano"*woo 25: rondo for 2 oboes, 2 clarinets, 2 horns and 2 bassoons (original finale of the octet, opus 103) (1792)*woo 26: duo for two flutes*woo 27: three duets for clarinet and bassoon (probably spurious)*woo 28: variations for two oboes and cor anglais on "là ci darem la mano" from mozart's opera "don giovanni"*woo 29: march for wind sextet in b-flat (2 clarinets, 2 horns & 2 bassoons)*woo 30: three equale for four trombones – vocal arrangements of these were performed at beethoven's funeral.
*woo 5: vioolconcert (deel) in c, fragment*woo 6: rondo in bes voor piano en orkest, fragment, mogelijk bedoeld als (eerste versie van het) derde deel van het 2de pianoconcert"dansen"*woo 7: 12 menuetten voor orkest*woo 8: 12 duitse dansen voor orkest (later bewerkt voor piano)*woo 9: 6 menuetten voor twee violen en cello*woo 10: 6 menuetten voor orkest (originele versie verloren gegaan, er bestaat alleen een bewerking voor piano)*woo 11: 7 ländler voor twee violen en cello (originele versie verloren gegaan, er bestaat alleen een bewerking voor piano)*woo 12: 12 menuetten voor orkest (waarschijnlijk geschreven door beethovens broer carl)*woo 13: 12 duitse dansen voor orkest (alleen een pianoversie bekend)*woo 14: 12 contradansen voor orkest*woo 15: 6 ländler voor twee violen en cello (ook gearrangeerd voor piano)*woo 16: 12 ecossaises voor orkest (waarschijnlijk van een ander)*woo 17: 11 "mödlinger tänze" voor 7 instrumenten (waarschijnlijk van een ander)"marsen en dansen voor militaire kapel (harmonieorkest)"*woo 18: (1809) mars in f nr.