Şunu aradınız:: i find it odd je trouve bizarre (İngilizce - Hollandaca)

i find it regrettable.
ze zijn anders namelijk verplicht een taxi te nemen.

i find it so helpful.
ik vind dit erg behulpzaam.

how can i find it out?
hoe kom ik daar achter?

i find it quite ridiculous.
ik vond het nogal belachelijk.

"did i find it difficult?
"of ik het moeilijk vond? nee, niet bepaald.

i find it the best among all
ik vind het de beste onder alle

i find it is merely mediocre.
ik denk dat het zwak is.

i find it best dell \ original '.
ik vind het best dell \ original '.

in both cases i find it unacceptable.
in beide gevallen vind ik het onaanvaardbaar.

above all, i find it rather selective.
bovendien, voorzitter, vind ik het toch een beetje selectief.

i find it impossible to work on that basis.
op die manier kan ik eenvoudig niet werken.

i find it bizarre that the spanish police are fulfilling a request made by the former kgb in this way.
ik vind het bizar dat de spaanse politie op deze manier aan een verzoek van de vroegere kgb voldoet.

i find it an affront to democracy in this house.
ik vind dit een belediging voor de democratie in dit parlement.

i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
ik voel mij aangesproken.

i find it calming, although it makes you very thirsty.
het is rustgevend. je krijgt er trouwens wel enorme dorst van.

i find it bizarre that at the beginning of the 21st century we are still arguing for common sense with regard to health and safety.
ik wil alle nationale regeringen, inclusief die van ierland oproepen de aanvullende mogelijkheid niet te baat te nemen en de richtlijn niet ná de periode van negen jaar in te voeren.

i do find it odd, though, that the european parliament sets so little store by its own legislative work.
ik vind het niettemin vreemd dat het europees parlement zo weinig waarde hecht aan zijn eigen wetgevende taken.

but, whatever the argument, i find it naive to say that the commission's view that slots belong to the people is bizarre.
hoe die discussie echter ook uitvalt, ik vind het naïef om te zeggen dat het standpunt van de commissie dat de slots aan het volk toebehoren, bizar is.

mr president, i find it slightly bizarre to talk about the precautionary principle in relation to weapons, which are after all designed to be bad for your health.
mijnheer de voorzitter, ik vind het ietwat bizar om te spreken over het voorzorgsbeginsel met betrekking tot wapens, die tenslotte allemaal bedoeld zijn om de gezondheid te schaden.

i find it quite strange that the commission's proposal does not specify any limit values for pcbs and that it proposes limit values for dioxins only in the case of citrus pulp, which is really quite bizarre.
het bevreemdt mij dat in het voorstel van de commissie geen grenswaarden worden genoemd voor pcb, en dat in geval van dioxine deze waarden alleen bij citruspulp worden vastgesteld.