İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i go to the park.
ik ga naar het park.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to go for a swim
om te zwemmen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lawn to sit, play and go for a walk.
gazon om te zitten en te spelen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the place to go for a quick coffee.
dé plek voor een snelle kop koffie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barbie wants to go for a walk in the city.
barbie heeft de kans om zichzelf om te vormen tot een mooie prinses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am sorry that the council did not decide to go for a retrofit.
ik betreur het dat de raad niet heeft besloten tot een "retrofit" .
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but we want to go for a walk with just the two of us.
wij gaan lekker samen wandelen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because the simple way to do that is you go for a walk.
want de eenvoudigste manier om dat te doen, is: je gaat stappen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we have a huge portion of the afternoon left and we decide to go for a walk.
we hebben nog een halve middag over en besluiten een wandeling te gaan maken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rapporteur is right to go for a strict budgetary policy.
de rapporteur kiest terecht voor een strak begrotingsbeleid.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
do you want to go for a weekend to rome?
wilt u voor een weekendje naar rome?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after breakfast we go for a walk in the town.
daarna lopen we de stad in, voorzover dat gaat dan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an excuse to go for a drive. any drive.
een excuus om te kiezen voor een schijf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alternatively you may choose to go for a walk on the west side of the island.
u kunt natuurlijk ook een wandeling over één van de vele wandelpaden maken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
again some of us go for a walk the last few kilometers.
een gedeelte van de groep gaat de laatste kilometers lopen. ik voel me weer beroerd en blijf in de bus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dress up a pretty girl with a tiny dog how to get dressed to go for a walk? can you help?
dress up een mooi meisje met een kleine hond hoe aan te kleden om te gaan voor een wandeling? kunt u mij helpen?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barbie wants to go for a walk in the city. she wants to look very good. she...
barbie wil gaan voor een wandeling in de stad. ze wil er heel goed uit. ze koos...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
way to go for a swim with woutertje, which he enjoyed very much.
wat hij heel leuk vond.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"how far are you willing to go for a job?" asks gândul.
"hoever ben je bereid te gaan voor een baan?” vraagt het roemeense dagblad gândul zich af.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
however, i am also prepared to go for a ride with mr barton, i have no difficulty with that.
ik ben echter bereid ook met de heer barton eens een motorritje te maken.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: