İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to be able to speak french.
ik wil frans kunnen spreken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to speak german.
ik wil duits spreken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to be
die ik verzonnen heb voor jou, voor jou
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to stay,
je wilt bij mij zijn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to be able to speak english.
ik wil engels kunnen spreken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as i want you to be,
want voor je het weet is het weer voorbij
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to speak about the karamanou report on europol.
ik wil iets zeggen over het karamanou-verslag betreffende europol.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to speak about the cod crisis.
ik wil het hebben over de kabeljauwcrisis.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i want you to understand this.
u moet dit begrijpen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it was a treat to speak french once more.
het was een genot weer eens frans te kunnen spreken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to be happy."
"ik wil dat jij gelukkig bent."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr president, i want to speak against referral back.
mijnheer de voorzitter, ik zou willen pleiten tegen terugverwijzing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i want to speak on two or three points, firstly energy efficiency.
ik wil het over een stuk of drie punten hebben, in de eerste plaats de energie-efficiëntie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i want you to understand these things.
ik wil dat u dit soort dingen begrijpt.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr flynn, it is not that i want to give permission to speak.
mijnheer flynn, het gaat er niet om of ik iemand het woord wil geven.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but i want you to try and think about what games could look like 10 years from now.
wat ik wil is dat jullie bedenken hoe games er uit zouden zien over 10 jaar.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but this is a big public health issue and i want to speak firstly from personal experience.
het gaat hier echter om een belangrijke volksgezondheidskwestie, en ik wil beginnen met u een persoonlijke ervaring te vertellen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in short, at institut césar langues, you learn to speak french or other languages.
kortom, bij institut césar langues leert u frans spreken waarbij het leeraspect wordt gecombineerd met de gezellige en huiselijke sfeer die in het instituut heerst, en die er voor zorgt dat u zich makkelijker en sneller de franse taal eigen maakt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, i want to speak to the colom report, not the others.
mijnheer de voorzitter, ik wil spreken over het verslag-colom i naval, niet over de andere verslagen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i want to speak about three areas: context, dialogue and democracy.
ik wil het over drie onderwerpen hebben: context, dialoog en democratie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: