İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
payment frequency
frequentie van betalingen
Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fixed leg payment frequency
betalingsfrequentie vast deel
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
floating rate payment frequency
betalingsfrequentie variabel deel
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
frequency code list
frequentie
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select the frequency with which the interest is compounded. if uncertain, select the same as the payment frequency. consult your loan contract for details.
selecteer de frequentie voor het bepalen van de rente. als u dit niet weet gebruik dan dezelfde frequentie als die waarmee de betalingen plaatsvinden. kijk in het contract voor uw lening voor meer details.
when the repayment of principal is made in equal instalments, the relevant euribor/bbsy/libor, according to the relevant currency and payment frequency, effective two business days before the loan drawdown date and prior to each payment date shall be used to calculate the following interest payment over the outstanding principal balance.
bij aflossing van de hoofdsom in gelijke termijnen wordt voor de berekening van de volgende rentebetaling over het uitstaande saldo van de hoofdsom gebruikgemaakt van de twee werkdagen vóór de datum van uitboeking van het krediet en vóór elke betalingsdatum voor de desbetreffende valuta en betalingsfrequentie geldende euribor/bbsy/libor.
when the repayment of principal and the payment of interest are combined in equal instalments, the relevant euribor/bbsy/libor effective two business days prior to the loan drawdown date, according to the relevant currency and payment frequency shall be used to calculate the entire payment schedule, as if it were a fixed rate.
wanneer de aflossing van de hoofdsom en de rentebetaling samen in gelijke termijnen plaatsvinden, wordt bij de berekening van het volledige betalingsschema gebruikgemaakt van de twee werkdagen vóór de datum van uitboeking van het krediet voor de desbetreffende valuta en betalingsfrequentie geldende euribor/bbsy/libor, alsof het om een vast tarief gaat.
therefore, e-money items can be reported to the ecb as a minimum on a biannual basis using the frequency code value « m », from the code list cl_freq, to allow also a more frequent reporting by those countries that are in the position to do so.
dit impliceert dat posten betreffende elektronisch geld minstens op halfjaarbasis aan de ecb kunnen worden gerapporteerd met de frequentie-codewaarde „m » uit de codelijst cl_freq, zodat landen die dat kunnen, ook vaker mogen rapporteren.