Şunu aradınız:: lifelines (İngilizce - Hollandaca)

lifelines (2002)
revolution (2004)

lifelines -- main menu
lifelines -- hoofdmenu

the lifelines of the land,
de levenslijnen van het land,

this is the cover of ‘lifelines’!
hier is de album omslag van ‘lifelines’!

‘lifelines’ presented to the press. news.
'lifelines' gepresenteerd aan de pers. news.

\my documents\lifelines\databases\myfamily
\mijn documenten\lifelines\gegevensbanken\mijnfamilie

lifelines %s - genealogical db and programming system
lifelines %s - genealogische db en programmeersysteem

‘lifelines’ is the best example of this thesis.
‘lifelines’ is het beste voorbeeld van dit.

lifelines -- auxiliary browse screen (* toggles menu)
lifelines - hulpbladerscherm (* roept menu op)

horizontal and vertical lifelines are also used for pipeline inspection.
de horizontale- en verticale levenslijnen worden ook gebruikt bij de inspectie van pijpleidingen.

the water treatment industry is where we sell the most lifelines.
de waterzuiveringsindustrie is de industrie die het meest gebruik maakt van van onze levenslijnen.

/home/users/myname/lifelines/databases/myfamily
/home/users/myname/lifelines/gegevensbanken/mijnfamilie

what directory holds (or will hold) the lifelines database? (? to list)
welke map bevat (of zal bevatten) de lifelines gegevensbank? (? om lijst weer te geven)

the requested window size (%d,%d) is too small for lifelines (%d,%d).\n
de gevraagde venstergrootte (%d,%d) is te klein voor lifelines (%d,%d).\n

buoyant lifeline
drijvende reddingslijn