İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
like parliament, i wish it well.
net als het parlement wens ik onze opvolgers het allerbeste.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i should like to wish the commissioner well.
ook wil ik de commissaris beterschap wensen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i would like to express a personal wish.
ik heb ook een persoonlijke wens.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
like a wish going up: happy new year!!!!!
als een wens die wegvliegt: gelukkig nieuw jaar!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i should like to wish you well for the future.
ik wens u het beste voor de toekomst.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we would all like to wish him the greatest success.
wij wensen hem veel succes toe!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lastly, i would like to wish the commission good luck.
tot slot moet ik de commissie veel geluk wensen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
to this i would like to add a wish list for seville.
hieraan zou ik een verlanglijstje voor sevilla willen toevoegen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally, i should like to wish the rapporteur much strength.
tot slot wil ik de rapporteur veel sterkte toewensen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
finally, i would like to wish you all a happy christmas.
tot besluit wens ik u allen een gelukkig kerstfeest.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i am sure we should all like to wish him a speedy recovery.
ik vraag dat wij hem een spoedig herstel toewensen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
u ook een hele goede jaarwisseling gewenst, voorzitter.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
like millions of people in europe i am sure, i share this wish.
met mij delen zeker miljoenen mensen hier in europa deze wens.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
like you, we wish you to enjoy prosperity, as well as personal sovereignty.
net als jullie willen we dat jullie van welvaart gaan genieten, evenals van persoonlijke soevereiniteit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, like mr jarzembowski, i wish to refer to the transport issue.
mijnheer de voorzitter, net als de heer jarzembowski, wil ook ik iets zeggen over het onderwerp vervoer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sometimes we wish we were free like a bird.
soms willen we zo vrij zijn als een vogel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish it had, but life is not like that.
dat had ik wel graag gehad, maar zo gaat het nu eenmaal niet in de wereld.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my biggest wish is to be happy like that.
mijn grootste wens is om zo gelukkig te worden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and one final thing. wish people like me luck, okay?
nog een laatste ding. wens mensen zoals mij geluk, goed?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ament said, "when we made "vs.", our second record, i remember thinking, 'man, i wish our first record sounded like this.
ik vond het meer direct en krachtiger).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor