İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
should wait until his daughter got a little older. my parent's
wachten totdat zijn dochter een beetje ouder was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the convicted person’s parents’ names;
de namen van de ouders van de veroordeelde,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) my great-grandfather’s birthday is on my parent’s anniversary.
(2) de verjaardag van mijn overgrootvader is op dezelfde dag als de huwelijksdag van mijn ouders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my parents.
mijn ouders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you see then the parents' names on which you can click.
... met daaronder de namen van ouders en kinderen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miss my parents.
ik mis mijn ouders.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i live with my parents.
ik woon samen met mijn ouders.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at my parents' home in the netherlands
bij mijn ouders in nederland
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- originally from my parents.
-- oorspronkelijk van mijn ouders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've got parent-child relational problems, which i blame my parents for.
ik heb ouder-kind relationele problemen wat ik mijn ouders verwijt.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my parents left germany 72 years ago.
mijn ouders zijn 72 jaar geleden uit duitsland weggetrokken.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if you look at her parents names, i don't have to tell how she got her name ;o)
als je naar de namen van haar ouders kijkt, hoef ik niet meer uit te leggen hoe het beestje aan zijn naam komt ;o)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do dedicate this story therefore to my parents.
ik draag dit verhaal dan ook op aan mijn ouders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my parents had a small book shop in a small town.
mijn ouders hadden een kleine boekhandel in een kleine stad. het was geen vetpot, maar toch.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and above all, i remember how moved my parents were.
vooral ook omdat ik me levendig herinner hoe aangedaan mijn ouders waren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the first time in 3 years, my parents are visiting!
voor het eerst in drie jaar heb ik mijn ouders op bezoek!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i’m also pretty happy to be completely different from my parents.
ik ben zelf ook wel blij dat ik heel anders ben dan mijn ouders.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my name is lovegrove. i only know nine lovegroves, two of which are my parents.
mijn naam is lovegrove. ik ken slechts negen lovegroves, waarvan twee mijn ouders zijn.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my parents were radicals -- who became, well, grown-ups.
mijn ouders waren radicalen -- en werden nou ja, volwassen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 "to the memory of my parents" (1977)* symphony no.
5: "to the memory of my parents"" (1977)* "symfonie nr.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor