Şunu aradınız:: obsolescence (İngilizce - Hollandaca)

obsolescence
waardedaling door veroudering

planned obsolescence
geplande veroudering

depreciation for obsolescence
afschrijving wegens technologische veroudering

depreciation on account of obsolescence
afschrijving wegens technologische veroudering

too many products have obsolescence designed in.
bij te veel producten is veroudering ingecalculeerd.

obsolescence is not always due to wear and tear.
geplande veroudering hangt overigens niet altijd samen met slijtage.

with airstream, there is no planned obsolescence.
met de airstream, is er geen geplande veroudering.

technical, technological or other types of obsolescence;
technische of technologische veroudering, of andere vormen van economische veroudering;

2.4 different types of obsolescence can be distinguished:
2.4 we onderscheiden de volgende soorten veroudering:

we shall simply make the dilution and obsolescence even worse.
we zullen daarmee de verwatering en het gebrek aan élan alleen maar verergeren.

phase ii: planned work on repeal and declaration of obsolescence
fase ii: geplande intrekkingen en verklaringen van achterhaaldheid

he expressed his reservations regarding the obsolescence of the cypriot fleet.
hij zet vraagtekens bij de opmerking over de verouderde cyprische vloot.

evidence is available of obsolescence or physical damage of an asset;
er zijn duidelijke aanwijzingen van economische veroudering van of fysieke schade aan een actief;

2.9 from the social perspective, planned obsolescence presents three problems.
2.9 vanuit sociaal oogpunt brengt geplande veroudering drie soorten problemen mee.

h) conference ccmi/112 – round table on built-in obsolescence
h) ccmi/112 - rondetafelconferentie over geplande veroudering

more generally, the eesc advocates stepping up research and development to curb planned obsolescence.
meer in het algemeen moet meer werk worden gemaakt van initiatieven op het vlak van onderzoek en ontwikkeling die een rem kunnen zetten op geplande veroudering.

culturally, perceptions of in-built obsolescence are eroding consumer trust in industry.
op cultureel vlak ondermijnt geplande veroudering het vertrouwen van de consument in het bedrijfsleven.

at the outset of phase i, 4 commission services presented candidate acts for repeal and obsolescence.
bij aanvang van fase i hebben 4 diensten van de commissie wetteksten voorgesteld die in aanmerking komen voor intrekking of een verklaring van achterhaaldheid.

theft and obsolescence constitute another cost, both of which tend to increase as stock levels get higher.
diefstal en veroudering vormen een andere kosten, die beide de neiging om toenemen naarmate de voorraden te krijgen hoger.

the effects of product obsolescence, changes in demand and other economic factors on the acquired business;
de gevolgen van verouderde producten, wijzigingen in de vraag en andere economische factoren voor het overgenomen bedrijf;