From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more generally, the eesc advocates stepping up research and development to curb planned obsolescence.
meer in het algemeen moet meer werk worden gemaakt van initiatieven op het vlak van onderzoek en ontwikkeling die een rem kunnen zetten op geplande veroudering.
at the outset of phase i, 4 commission services presented candidate acts for repeal and obsolescence.
bij aanvang van fase i hebben 4 diensten van de commissie wetteksten voorgesteld die in aanmerking komen voor intrekking of een verklaring van achterhaaldheid.
the commission will also prepare an independent testing programme on issues related to possible planned obsolescence practices.
ook zal de commissie een onafhankelijk testprogramma opstellen voor kwesties in verband met mogelijke geplande veroudering.
the effects of product obsolescence, changes in demand and other economic factors on the acquired business;
de gevolgen van verouderde producten, wijzigingen in de vraag en andere economische factoren voor het overgenomen bedrijf;