Şunu aradınız:: the winner takes it all (İngilizce - Hollandaca)

takes it all (1)
takes it all (1)

the winner
de winnaar

the winner !
de overwinnaar !

the winner is:
de winaar is:

and the winner is ....
en de winnaar is ....

the winner is %1
de winnaar is %1

"the winner takes it all" is a song recorded by the swedish pop group abba.
the winner takes it all is een nummer van de zweedse popgroep abba.

bouquet to the winner
boeket voor de winnaar

rewarding of the winner.
de toebedeling van de overwinnaar is.

risks are particularly high in the presence of network externalities as then the winner takes it all.
de risico’s zijn bijzonder groot indien er sprake is van externe netwerkeffecten aangezien de winnaar dan alles krijgt.

about the winner concepts
over het concept van de winnaar

the cold-war model has been replaced by the winner-takes-all model.
het model van de koude oorlog is vervangen door het model van de overwinnaar.

the winner is pro-active.
de winnaar is proactief.

the winner always has an idea.
de winnaar heeft altijd een idee.

from what certain speakers have said, the winner-takes-all model obviously applies.
zoals wij ook uit de opmerkingen van een aantal sprekers hebben gehoord, wordt het model van de overwinnaar toegepast.

the winner brazil qualified directly.
de winnaar was brazilië.

the winner of the points classification;
de winnaar van het puntenklassement;

the winner is whoever finishes first.
de winnaar is degene die als eerste eindigt.

nascar initially declared beauchamp the winner.
in 1948 werd de nascar opgericht.

what is presented as their free choice is actually forced upon them by the ‘winner takes all’ society.
wat wordt gepresenteerd als vrije keuze, wordt in werkelijkheid opgedrongen door een samenleving waarin de winnaar alles krijgt.